Sunbeam 39

Nederlands:

Wij presenteren de Oostenrijkse antwoord op Hallberg Rassy, de Sunbeam 39 “KeHHrwieder” – een prachtig onderhouden blauwwaterjacht, ontworpen voor zowel prestaties als comfort met zijn veilige centrum cockpit. Dit uitzonderlijke eigenaar versie jacht, met 2 hutten, is volledig uitgerust met tal van extra's, waardoor het een ideale keuze is voor zeilers die kwaliteit en gemak waarderen. Met zijn solide constructie en goed doordachte interieur is het perfect voor zowel langeafstandskruisen als ontspannen kustzeilen. Of je nu op open zee navigeert of ontspant aan de anker, dit jacht is uitgerust met alles wat nodig is voor veilige en aangename reizen. Extreem goed onderhouden door zijn Duitse eigenaar, is dit jacht volledig transatlantisch klaar. Slechts 18 dagen naar de Cariben, en het is zelfs geschikt voor solo varen! 

Zeilen: 

• Genua Furlex 41 m2 DCX Triradial 2018
• Fock 20 m2 Dracon 2012
• Stormfock 12 m2 Dracon 2012
• Blister 104 m2 2019
• Hoofdzegel 40 m2 Hydronet Triradial 2020

Stagen/ Takelwerk:

• Sloop
• Sparecraft
• Lopende takel 2018
• Reefsystem voor het grootzeil – genua oprolmechanisme – spinnakerboom

Interieur:

• Watersysteem: Ontzilting Schenker ZEN30
• Warm water 55l wal/motor
• Dieselverwarming
• 2 douches
• Toiletten: 1x handmatig, 1x elektrisch
• Kaarttafel
• Salontafel
• Gasfornuis (2-pits met oven, afstandsbediening voor gas)
• magnetron (700 W zonder grill)
• dubbele gootsteen met warm water
• compressor koelkast
• kunststof werkbladen
• 8-delig servies en bestek, kommen, pannen, potten, thermoskan, voedselcontainers, slacentrifuge, goede keukenmessen.
• Hangkasten
• Stereo

Motor:

• Yanmar 4JH4E Vermogen – 40,44 kW (55 PK)
• 2150 motoruren, brandstofverbruik 3 l/u
• Vaste schroef 18 x 16 x 35R3 op een 35mm as
• Laatste motorservice: 2023

Buitenboordmotor:

• YAMAHA F4AMH, 4 PK, 4-takt

Boegschroef:

• Lewmar 185TT, 5.0 kW

Elektrisch:

• 2 Hotel AGM 2021 – 1 startbatterij
• Acculader
• Zonnepanelen
• Super Windgenerator
• Walstroom 220 V

Navigatie:

• Stuurkompas – Plastimo Horizon 135
• Dieptemeter, Log, Wind – Raymarine ST60 Plus
• Windsturing
• Kaartplotter – 1 x Raymarine E120 met Radar, AIS-overlay en Marpa
• Kaartchip – Navionics Gold kaartchip 45XG CF (Skagerrak/Kattegat)
• Zeekaarten – Navionics kaarten op plotter, papieren kaarten NV, Reeds, enz.
• Autopilot – Raymarine S3G ingebouwde autopilot met Fluxgate kompas en gyrosensor, ST6002 bedieningsunit op de stuurkolom
• Multi-Display – Raymarine ST60 Plus Graphic
• Back-up GPS – Garmin GPS 60 Navigator (12V en batterijwerking)
• VHF Marifoon – Furuno FM-2721
• Navtex – Furuno NX-300
• Barometer (Barograaf)

Dek:

• 2 x ankers 20kg (80m ketting)
• 1 x ankerkast
• 1 ankerlier
• Davits
• cockpittafel
• cockpitkasten
• 4 lieren
• instapladder
• dekdouche (warm/koud)

Veiligheid:

• Redningsvlot – VIKING UKL+ 6-persoons reddingsvlot in een container aan de achtersteven
• Radarreflector
• Redvesten – 6 x Secumar Bolero automatische redvesten 280 N met levenslijnen, automatische redvestlicht
• 3 Comet signaalraketten per vest, kruisbanden
• MOB-systeem
• Redningshalsband
• Veiligheidslijnen
• MOB-boei – Plastimo telescopische boei met licht
• Brandblusser
• EPIRB
• Mistfluit
• Gasdetector

Canvas:

• Sprayhood
• Zonnescherm
• Zeilcover

Dinghy:

• Plastimo MS 310/1 RIB opvouwbaar 310 cm met rollers en hoes
• Buitenboordmotor: YAMAHA F4AMH, 4 PK, 4-takt

Rompe behandeling: 

• 2018 Osmosebehandeling en epoxy coating
• Laatste antifouling maart 2024

Extra uitrusting:

• E-Bike Flebi Supra v3.0 opvouwfiets
• Verrekijker (Steiner Commander met peilkompas)
• handheld peilkompas
• gereedschap, bootsmanstoel
• signaalapparaten/lampen, enz.

Español: 

Presentamos la respuesta austriaca de Hallberg Rassy, el Sunbeam 39 “KeHHrwieder” – un yate de crucero bellamente mantenido, diseñado tanto para el rendimiento como para la comodidad, con su seguro cockpit central. Este excepcional yate versión propietario, con 2 cabinas, viene completamente equipado con numerosos extras, lo que lo convierte en una opción ideal para los navegantes que aprecian la calidad y la comodidad. Con su sólida construcción y un interior bien diseñado, es perfecto tanto para cruceros de larga distancia como para navegación costera tranquila. Ya sea navegando en mar abierto o relajándose en el ancla, este yate está equipado con todo lo necesario para viajes seguros y agradables. Extremadamente bien mantenido por su propietario alemán, este yate está completamente preparado para navegar en el Atlántico. ¡Solo 18 días hasta el Caribe, y es incluso apto para navegación en solitario! 

Velas:

• Genua Furlex 41 m2 DCX Triradial 2018
• Fock 20 m2 Dracon 2012
• Stormfock 12 m2 Dracon 2012
• Blister 104 m2 2019
• Mayor 40 m2 Hydronet Triradial 2020

Mástiles / Jarcia:

• Sloop
• Sparecraft
• Jarcia de labor 2018
• Reefs de vela mayor – enrollador de génova – mástil de spinnaker

Interior:

• Sistema de agua: Desalinizador Schenker ZEN30
• Agua caliente 55l (por tierra/motor)
• Calefacción a diesel
• 2 duchas
• Aseos: 1 manual, 1 eléctrico
• Mesa de cartas
• Mesa del salón
• Cocina de gas (2 quemadores con horno, interruptor remoto de gas)
• Microondas (700 W sin grill)
• Doble fregadero con agua caliente
• Nevera de compresor
• Encimeras de piedra artificial
• Vajilla y cubiertos de 8 piezas, cuencos, sartenes, ollas, termos, envases de alimentos, centrifugadora de ensaladas, buenos cuchillos de cocina.
• Armarios colgantes
• Estéreo

Motor:

• Yanmar 4JH4E Potencia – 40,44 kW (55 HP)
• 2150 horas de motor, consumo de combustible 3 l/h
• Hélice fija 18 x 16 x 35R3 en eje de 35mm
• Último servicio del motor: 2023

Motor fueraborda:

• YAMAHA F4AMH, 4 HP, 4 tiempos

Propulsor de proa:

• Lewmar 185TT, 5.0 kW

Eléctrico:

• 2 baterías AGM hotel 2021 – 1 batería de arranque
• Cargador de baterías
• Paneles solares
• Generador eólico Super Wind
• Alimentación por tierra 220 V

Navegación:

• Brújula de timón – Plastimo Horizon 135
• Sonda, Velocímetro, Anemómetro – Raymarine ST60 Plus
• Dirección del viento
• Chartplotter – 1 x Raymarine E120 con radar, superposición AIS y Marpa
• Chip de carta – Chip de carta Navionics Gold 45XG CF (Skagerrak/Kattegat)
• Cartografía marina – Cartografía Navionics en plotter, cartas en papel NV, Reeds, etc.
• Piloto automático – Raymarine S3G piloto automático integrado con brújula Fluxgate y sensor de movimiento giroscópico, unidad de control ST6002 en la columna de timón
• Pantalla múltiple – Raymarine ST60 Plus Graphic
• GPS de respaldo – Garmin GPS 60 Navigator (operación 12V y batería)
• Radio VHF marina – Furuno FM-2721
• Navtex – Furuno NX-300
• Barómetro (Barógrafo)

Cubierta:

• 2 x anclas de 20kg (cadena de 80m)
• 1 x locker para ancla
• 1 molinete para ancla
• Davits
• Mesa de cockpit
• Taquillas de cockpit
• 4 winches
• Escalera de embarque
• Ducha en cubierta (agua caliente/fría)

Seguridad:

• Balsa salvavidas – VIKING UKL+ balsa salvavidas para 6 personas en un contenedor en la popa
• Reflector de radar
• Chalecos salvavidas – 6 x chalecos automáticos Secumar Bolero 280 N con líneas de vida, luz automática para chaleco salvavidas
• 3 bengalas de señal Comet por chaleco, correas de entrepierna
• Sistema MOB
• Collar de rescate
• Líneas de seguridad
• Boya MOB – boya telescópica Plastimo con luz
• Extintor de incendios
• EPIRB
• Sirena
• Detector de gas

Lonas:

• Sprayhood
• Sunsail
• Fundas para velas

Dinghy:

• Plastimo MS 310/1 RIB plegable de 310 cm con rodillos y funda
• Motor fueraborda: YAMAHA F4AMH, 4 HP, 4 tiempos

Tratamiento del casco:

• Tratamiento de osmosis y capa epoxi en 2018
• Último antifouling: marzo de 2024

Equipamiento adicional:

• E-Bike Flebi Supra v3.0 bicicleta plegable
• Binoculares (Steiner Commander con compás de dirección)
• Compás de mano
• Herramientas, silla de marinero
• Dispositivos/señales luminosas, etc.

German: 

Vorstellung der österreichischen Antwort auf Hallberg Rassy, die Sunbeam 39 “KeHHrwieder” – eine wunderschön gepflegte Blauwasseryacht, die sowohl für Leistung als auch für Komfort mit ihrem veilige Center Cockpit ausgelegt ist. Diese außergewöhnliche Eignerversion mit 2 Kabinen ist voll ausgestattet mit zahlreichen Extras und somit die ideale Wahl für Segler, die Qualität und Komfort schätzen. Mit ihrer soliden Bauweise und einem gut durchdachten Interieur ist sie sowohl für Langstrecken-Kreuzfahrten als auch für entspannte Küstennavigation perfekt geeignet. Ob auf offener See oder beim Entspannen im Anker, dieser Yacht fehlt es an niets voor veilige en aangename reizen. Extrem goed gepflegt vom deutschen Eigentümer, ist diese Yacht vollkommen bereit für Transatlantikfahrten. Nur 18 dagen tot de Cariben, en ze is zelfs eenhandtauglich!

Segel:

• Genua Furlex 41 m² DCX Triradial 2018

• Fock 20 m² Dracon 2012

• Sturmfock 12 m² Dracon 2012

• Blister 104 m² 2019

• Großsegel 40 m² Hydronet Triradial 2020

Rigg:

• Sloop

• Sparecraft

• Running Rigging 2018

• Großsegel-Reffsystem – Fock-Furling – Spinnakerbaum

Interieur:

• Wassersystem: Entsalzung Schenker ZEN30

• Warmwasser 55l Landstrom/Motor

• Dieselheizung

• 2 Duschen

• Toiletten: 1x manuell, 1x elektrisch

• Karten-Tisch

• Salontisch

• Gasherd (2-Flammen mit Backofen, Fernsteuerung für Gas)

• Mikrowelle (700 W ohne Grill)

• Doppelwaschbecken mit Warmwasser

• Kompressor-Kühlschrank

• Kunststein-Arbeitsplatten

• 8-teiliges Geschirr- und Besteckset, Schalen, Pfannen, Töpfe, Thermoskanne, Aufbewahrungsbehälter, Salatschleuder, gute Küchenmesser

• Kleiderschränke

• Stereoanlage

Motor:

• Yanmar 4JH4E Leistung – 40,44 kW (55 PS)

• 2150 Motorstunden, Kraftstoffverbrauch 3 l/h

• Festpropeller 18 x 16 x 35R3 auf einer 35mm Welle

• Letzter Motorservice: 2023

Außenbordmotor:

• YAMAHA F4AMH, 4 PS, 4-Takt

Bugstrahlruder:

• Lewmar 185TT, 5,0 kW

Elektrik:

• 2 Hotel AGM 2021 – 1 Starterbatterie

• Batterie-Ladegerät

• Solarpaneele

• Super Windgenerator

• Landstrom 220 V

Navigation:

• Steuerkompass – Plastimo Horizon 135

• Echolot, Logge, Wind – Raymarine ST60 Plus

• Windsteuerung

• Kartplotter – 1 x Raymarine E120 mit Radar, AIS-Overlay und Marpa

• Kartchip – Navionics Gold-Kartenset 45XG CF (Skagerrak/Kattegat)

• Seekarten – Navionics-Karten auf Plotter, Papierkarten NV, Reeds, usw.

• Autopilot – Raymarine S3G eingebauter Autopilot mit Fluxgate-Kompass und Gyrosensor, ST6002 Steuergerät an der Steuerstandsäule

• Multi-Display – Raymarine ST60 Plus Graphic

• Backup GPS – Garmin GPS 60 Navigator (12V und Batteriebetrieb)

• VHF-Marinefunk – Furuno FM-2721

• Navtex – Furuno NX-300

• Barometer (Barograph)

Deck:

• 2 x Anker 20 kg (80 m Kette)

• 1 x Ankerfach

• 1 Ankerwinde

• Davits

• Cockpittisch

• Cockpit-Stauräume

• 4 Winschen

• Einstiegstreppe

• Deckdusche (warm/kalt)

Sicherheit:

• Rettungsinsel – VIKING UKL+ 6-Personen-Rettungsinsel in einem Container am Heck

• Radarreflektor

• Schwimmwesten – 6 x Secumar Bolero automatische Schwimmwesten 280 N mit Lifelines, automatische Schwimmwestenlichter

• 3 Comet Signalraketen pro Weste, Schrittgurt

• MOB-System

• Rettungshalsband

• Sicherheitsleinen

• MOB-Buoy – Plastimo Teleskopboje mit Licht

• Feuerlöscher

• EPIRB

• Nebelhorn

• Gasmelder

Canvas:

• Sprayhood

• Sunsail

• Segelcover

Dinghy:

• Plastimo MS 310/1 RIB faltbar 310 cm mit Rollen und Abdeckung

• Außenbordmotor: YAMAHA F4AMH, 4 PS, 4-Takt

Rumpfbehandlung:

• Osmosebehandlung 2018 und Epoxyschutz

• Letzte Antifouling-Beschichtung im März 2024

Zusätzliche Ausstattungen:

• E-Bike Flebi Supra v3.0 Klapprad

• Fernglas (Steiner Commander mit Peilkompass)

• Handpeilkompass

• Werkzeuge, Bosun’s Chair

• Signalgeräte/Lichter, usw.

-----------------------------------------

La compañía ofrece los detalles de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar ni garantiza la exactitud de esta información ni garantiza la condición del buque. Para un comprador se recomienda la peritación e inspección de la misma, la embarcación se ofrece sujeta a venta preferente, cambio de precio o retiro sin previo aviso.

The company offers the details of this vessel in good faith, but cannot or does not guarantee the accuracy of this information nor does it guarantee the condition of the vessel. For a buyer, it is recommended that it be inspected and surveyed, the boat is offered subject to preferential sale, price change or withdrawal without prior notice.