Bavaria 40

Bavaria 40 (2001) – 3 cabines

Deze Bavaria 40 uit 2001 is een verzorgde en comfortabel ingerichte cruiser, geliefd om haar ruime layout en betrouwbare vaareigenschappen. Met drie volwaardige cabines biedt het schip slaapplaats aan een gezin of een groep vrienden, terwijl de lichte en open salon zorgt voor een prettige sfeer aan boord.

De kombuis is praktisch opgezet en volledig uitgerust voor langere verblijven. Het dek en de kuip zijn overzichtelijk en gebruiksvriendelijk ingedeeld, zodat zowel ervaren zeilers als recreatieve vaarders gemakkelijk met het schip uit de voeten kunnen. Dankzij haar stabiele bouw en uitgebalanceerd zeilplan is de Bavaria 40 ideaal voor zowel ontspannen dagtochten als langere zeilvakanties.

Een nette, goed onderhouden en zeilklaar uitgeruste cruiser.

English
Bavaria 40 (2001) – 3 cabins

This Bavaria 40 from 2001 is a well-kept and comfortably furnished cruiser, loved for its spacious layout and reliable sailing characteristics. With three full-size cabins, the ship offers sleeping accommodation for a family or a group of friends, while the bright and open saloon provides a pleasant atmosphere on board.

The galley is practical and fully equipped for longer stays. The deck and cockpit are clearly laid out and user-friendly, so that both experienced sailors and recreational paddlers can easily work with the ship. Thanks to its stable construction and balanced sailing plan, the Bavaria 40 is ideal for both relaxed day trips and longer sailing holidays.

A neat, well-maintained and ready-to-sail equipped cruiser.

Italiano
Bavaria 40 (2001) – 3 cabine

Questa Bavaria 40 del 2001 è una crociera ben tenuta e arredata comodamente, amata per la sua disposizione spaziosa e le caratteristiche di navigazione affidabili. Con tre cabine a grandezza naturale, la nave offre alloggi per la famiglia o un gruppo di amici, mentre il salone luminoso e aperto offre un'atmosfera piacevole a bordo.

La cambusa è pratica e completamente attrezzata per soggiorni più lunghi. Il ponte e il cockpit sono chiaramente disposti e facili da usare, così che sia i marinai esperti che i canoisti ricreativi possano lavorare facilmente con la nave. Grazie alla sua costruzione stabile e al piano di navigazione equilibrato, la Bavaria 40 è ideale sia per gite rilassate di un giorno sia per vacanze a vela più lunghe.

Un incrociatore ordinato, ben tenuto e pronto a salpare.

Française
Bavaria 40 (2001) – 3 cabines

Ce Bavaria 40 de 2001 est un croiseur bien entretenu et confortablement meublé, apprécié pour son aménagement spacieux et ses caractéristiques de navigation fiables. Avec trois cabines pleine grandeur normale, le navire offre des hébergements pour une famille ou un groupe d’amis, tandis que le salon lumineux et ouvert offre une atmosphère agréable à bord.

La cuisine est pratique et entièrement équipée pour des séjours plus longs. Le pont et le cockpit sont clairement aménagés et faciles à utiliser, permettant aux navigateurs expérimentés comme aux pagayeurs de loisirs de travailler facilement avec le navire. Grâce à sa construction stable et à son plan de navigation équilibré, le Bavaria 40 est idéal aussi bien pour des excursions d’une journée détendues que pour des vacances à voile plus longues.

Un croiseur propre, bien entretenu et prêt à naviguer.

Deutsch
Bavaria 40 (2001) – 3 Hütten

Diese Bavaria 40 von 2001 ist ein gepflegter und komfortabel ausgestatteter Cruiser, der für sein geräumiges Layout und seine zuverlässigen Segeleigenschaften geliebt wird. Mit drei vollwertigen Kabinen bietet das Schiff Schlafunterkünfte für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, während der helle und offene Salon eine angenehme Atmosphäre an Bord bietet.

Die Kombüse ist praktisch und vollständig ausgestattet für längere Aufenthalte. Deck und Cockpit sind klar angelegt und benutzerfreundlich, sodass sowohl erfahrene Segler als auch Freizeitpaddler problemlos mit dem Schiff arbeiten können. Dank ihrer stabilen Bauweise und des ausgewogenen Segelplans ist die Bavaria 40 ideal sowohl für entspannte Tagesausflüge als auch für längere Segelurlaube.

Ein ordentlicher, gut gewarteter und einsatzbereiter Kreuzer.

Español
Bavaria 40 (2001) – 3 cabinas

Este Bavaria 40 de 2001 es un crucero bien cuidado y cómodamente amueblado, querido por su diseño espacioso y características de navegación fiables. Con tres camarotes de tamaño completo, el barco ofrece alojamiento para dormir en familia o en grupo de amigos, mientras que el salón luminoso y abierto proporciona un ambiente agradable a bordo.

La cocina es práctica y está completamente equipada para estancias más largas. La cubierta y la cabina están claramente diseñadas y son fáciles de usar, de modo que tanto los navegantes experimentados como los remeros recreativos pueden trabajar fácilmente con el barco. Gracias a su construcción estable y a su plan de navegación equilibrado, el Bavaria 40 es ideal tanto para excursiones relajadas de un día como para vacaciones de vela más largas.

Un crucero limpio, bien mantenido y listo para zarpar.

Русский
Bavaria 40 (2001) – 3 каюты

Этот Bavaria 40 2001 года — хорошо ухоженный и комфортно обставленный круизер, любимый за просторную компоновку и надёжные парусные характеристики. С тремя полноразмерными каютами корабль предлагает спальные места для семьи или группы друзей, а яркий и открытый салон создаёт приятную атмосферу на борту.

Камбуз практичный и полностью оборудован для длительного пребывания. Палуба и кокпит чётко продуманы и удобны для использования, чтобы опытные моряки и любители весля могли легко работать с кораблём. Благодаря стабильной конструкции и сбалансированному плану парусного спорта, Bavaria 40 идеально подходит как для расслабленных однодневных поездок, так и для длительных парусных отпусков.

Аккуратный, ухоженный и готовый к плаванию крейсер.