Gozzo Ligure

ITALIAANS:

Prachtige klassieke Ligurische Gozzo, Scheepswerf Viacava 1998, klaar voor de zee!

Tijdloze elegantie, strakke lijnen en authentieke Ligurische charme.

Deze prachtige Gozzo Ligure uit 1998, gebouwd door de gerenommeerde Scheepswerf Viacava, is het ideale schip voor

wie klasse, betrouwbaarheid en veelzijdigheid zoekt zonder een fortuin uit te geven.

Totale lengte 6,9 m – Breedte 2,3 m → perfecte afmetingen voor gemakkelijke manoeuvres en comfortabele

aanleg, zelfs in krappe ligplaatsen.

Robuuste glasvezel romp met weinig onderhoud + teakdek dat die warme, traditionele

gozzo prestige geeft.

Inboard dieselmotor Solè S.A. uit 2009 – Vermogen 29,4 kW (40 PK) → zeer weinig motoruren,

altijd regelmatig onderhouden in een gespecialiseerde werkplaats. Zeer laag brandstofverbruik (perfect voor

zorgeloze dagtochten).

Kan zonder vaarbewijs worden bestuurd (binnen de wettelijke vermogens- en snelheidslimieten) – ideaal voor

iedereen!

Geweldig voor dagtochten, aperitieven bij zonsondergang, zwemmen in afgelegen baaien en lichte charteractiviteiten

(vrienden, toeristen of klanten meenemen voor onvergetelijke zee-ervaringen).

Ruime en uitnodigende cockpit, gloednieuwe kussens (klaar voor gebruik), groot bimini-top voor

generieuze schaduw, buitendouche om af te spoelen na het zwemmen.

Compleet en in uitstekende staat:

Roeispanen, zwemtrap, anker met ketting, hengelsteunen, volledige bootbedekking, navigatielichten voor nachtgebruik, 6 goedgekeurde reddingsvesten, veiligheidsuitrusting binnen 6

mijlen, nieuwe fenders.

Zorgvuldig onderhouden: slechts 3 maanden per jaar in het water, daarna altijd binnen opgeslagen, beschermd

tegen zon en zout.

Te zien in Numana (AN)

Een kans die je niet mag missen voor wie een elegante, betrouwbare gozzo wil die meteen klaar is om te varen!

ENGELS:

Beautiful classic Ligurian Gozzo, Viacava Shipyard 1998, ready for the sea!

Timeless elegance, clean lines, and authentic Ligurian charm.

This stunning 1998 Ligurian Gozzo, built by the renowned Viacava Shipyard, is the ideal boat for

those seeking class, reliability, and versatility without spending a fortune.

Overall length 6.9 m – Beam 2.3 m → perfect dimensions for easy handling and comfortable

mooring, even in tight berths.

Robust fiberglass hull with low maintenance needs + teak deck that gives that warm, traditional

gozzo prestige.

Inboard diesel engine Solè S.A. from 2009 – Power 29.4 kW (40 HP) → very few engine hours,

always regularly serviced at a specialized workshop. Extremely low fuel consumption (perfect for

worry-free day trips).

Can be driven without a boating license (within the legal power and speed limits) – ideal for

everyone!

Great for day trips, sunset aperitifs, swimming in secluded coves, and light charter activities

(taking friends, tourists, or clients for unforgettable sea experiences).

Spacious and welcoming cockpit, brand-new cushions (ready to use), large bimini top for

generous shade, external shower for rinsing off after swimming.

Complete equipment in excellent condition:

Oars, swimming ladder, anchor with chain, rod holders, full boat cover, navigation lights for night

use, 6 approved life jackets, safety equipment for within 6 miles, new fenders.

Meticulously maintained: in the water only 3 months a year, then always stored indoors, protected

from sun and salt.

Visible in Numana (AN – Ancona province)

A not-to-be-missed opportunity for anyone wanting an elegant, reliable gozzo that's ready to sail

right away!

FRANS:

Magnifique Gozzo Ligure classique, Chantier Viacava 1998, prêt pour la mer !

Élégance intemporelle, lignes épurées et charme ligure authentique.

Ce splendide Gozzo Ligure de 1998, construit par le réputé chantier Viacava, est l’embarcation

idéale pour ceux qui recherchent classe, fiabilité et polyvalence sans dépenser une fortune.

Longueur hors tout 6,9 m – Largeur 2,3 m → dimensions parfaites pour des manœuvres faciles et

un mouillage confortable, même dans des places de port étroites.

Coque en fibre de verre robuste et nécessitant peu d’entretien + pont en teck qui apporte cette

chaleur et ce prestige typiques des gozzi traditionnels.

Moteur in-bord diesel Solè S.A. de 2009 – Puissance 29,4 kW (40 CV) → très peu d’heures

moteur, toujours entretenu régulièrement dans un atelier spécialisé. Consommation très faible

(idéal pour des sorties sans souci).

Pilotable sans permis bateau (dans les limites de puissance et de vitesse prévues par la loi) –

parfait pour tous !

Idéal pour des excursions à la journée, des apéritifs au coucher du soleil, des baignades dans les

criques isolées et des activités de charter léger (emmener amis, touristes ou clients pour des

expériences en mer inoubliables).

Cockpit spacieux et accueillant, coussins entièrement neufs (prêts à l’emploi), taud offrant une

ombre généreuse, douche extérieure pour se rincer après la baignade.

Équipement complet et en excellent état :

Rames, échelle de bain, ancre avec chaîne, porte-cannes à pêche, bâche de protection totale,

feux de navigation de nuit, 6 gilets de sauvetage homologués, équipement de sécurité dans les 6

milles, pare-battages neufs.

Entretien soigné : en eau seulement 3 mois par an, puis toujours stocké sous abri, protégé du

soleil et du sel marin.

Visible à Numana (AN)

Une occasion à ne pas manquer pour qui veut un gozzo élégant, fiable et prêt à naviguer

immédiatement !

DUITS:

Wunderschöner klassischer ligurischer Gozzo, Werft Viacava 1998, bereit fürs Meer!

Zeitlose Eleganz, klare Linien und authentischer ligurischer Charme.

Dieser prächtige ligurische Gozzo von 1998, gebaut in der renommierten Werft Viacava, ist das

ideale Boot für alle, die Klasse, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit suchen, ohne ein Vermögen

auszugeben.

Länge über alles 6,9 m – Breite 2,3 m → perfekte Maße für einfaches Manövrieren und bequemes

Anlegen, auch in engen Liegeplätzen.

Robuster GfK-Rumpf mit geringem Pflegeaufwand + Teakdeck, das die typische Wärme und den

Wert traditioneller Gozzi verleiht.

Innenbord-Dieselmotor Solè S.A. von 2009 – Leistung 29,4 kW (40 PS) → sehr wenige

Betriebsstunden, immer regelmäßig in einer Fachwerkstatt gewartet. Extrem niedriger Verbrauch

(ideal für sorgenfreie Tagesausflüge).

Führbar ohne Bootsführerschein (innerhalb der gesetzlichen Leistungs- und

Geschwindigkeitsgrenzen) – perfekt für jeden!

Ideal für Tagesausflüge, Sonnenuntergangs-Aperitifs, Baden in versteckten Buchten und leichte

Charter-Aktivitäten (Freunde, Touristen oder Kunden zu unvergesslichen Meereserlebnissen

mitnehmen).

Geräumiges und einladendes Cockpit, brandneue Polster (sofort einsatzbereit), großes

Sonnendach für reichlich Schatten, Außendusche zum Abspülen nach dem Baden.

Vollständige und sehr gute Ausstattung:

Ruder, Badeleiter, Anker mit Kette, Rutenhalter, vollständige Persenning, Navigationslichter für

Nachtfahrten, 6 zugelassene Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung bis 6 Seemeilen, neue

Fender.

Sorgfältige Pflege: nur 3 Monate im Jahr im Wasser, danach immer überdacht gelagert, geschützt

vor Sonne und Salzwasser.

Zu besichtigen in Numana (AN)

Eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte, für alle, die einen eleganten,

zuverlässigen Gozzo wollen, der sofort seeklar ist!

SPAANS:

¡Hermoso Gozzo Ligure clásico, Astillero Viacava 1998, listo para el mar!

Elegancia atemporal, líneas limpias y encanto ligur auténtico.

Este espléndido Gozzo Ligure de 1998, construido por el renombrado Astillero Viacava, es la

embarcación ideal para quienes buscan clase, fiabilidad y versatilidad sin gastar una fortuna.

Eslora total 6,9 m – Manga 2,3 m → dimensiones perfectas para maniobras fáciles y amarres

cómodos, incluso en plazas de puerto estrechas.

Casco de fibra de vidrio robusto y con poco mantenimiento excesivo + cubierta de teca que

aporta ese calor y prestigio típico de los gozzi tradicionales.

Motor intraborda diésel Solè S.A. de 2009 – Potencia 29,4 kW (40 CV) → muy pocas horas de

motor, siempre revisado regularmente en taller especializado. Consumo irrisorio (ideal para

excursiones sin preocupaciones).

Se puede conducir sin licencia náutica (dentro de los límites de potencia y velocidad establecidos

por la ley) – ¡perfecto para todos!

Excelente para excursiones de un día, aperitivos al atardecer, baños en calas escondidas y

actividades de charter ligero (llevar amigos, turistas o clientes a experiencias inolvidables en el

mar).

Espaciosa y acogedora bañera, tapicería completamente nueva (lista para usar), toldo para una

sombra generosa, ducha exterior para refrescarse después del baño.

Equipamiento completo y en excelente estado:

Remos, escalera de baño, ancla con cadena, soportes para cañas de pescar, funda de cobertura

total, luces de navegación nocturna, 6 chalecos salvavidas homologados, equipamiento de

seguridad hasta 6 millas, defensas nuevas.

Mantenimiento cuidado: en el agua solo 3 meses al año, luego siempre guardado en seco bajo

techo, protegido del sol y la sal.

Visible en Numana (AN)

¡Una ocasión que no puedes perderte para quien quiere un gozzo elegante, fiable y listo para

navegar de inmediato!

De huidige informatie vormt in geen geval een contractueel document. De vermelde prijs is exclusief de commissie van het bureau die op de uiteindelijke sluitingswaarde van toepassing is.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: REYACHT (Nicola T.) Mobiel: +393938042077