J Boats J/120

Aanvullende informatie

De J/120 is een indrukwekkende 12 meter, een high-performance zeilboot met een cruisen interieur en uitrusting. Haar grootte zal zowel zeilers aanspreken die snel om de boeien willen varen als degenen die genieten van snel cruisen met een opwindend zeilgevoel zonder in te boeten op echt comfort zodra ze aankomen bij een ankerplaats of in de haven. TPI vormt de romp met zijn harsinfusieproces, waarbij gebruik wordt gemaakt van hars-geïnfuseerde vacuümverpakking, om een glas-harsverhouding van 65-70 procent te bereiken en een minimale impact op het milieu tijdens de bouw. De Baltek fine-grain balsa kern is bedekt met biaxiale en unidirectionele glaslagen; de buitenromp maakt gebruik van vinylesterhars, structurele schotten en een structuur van massieve glazen L-balken die de romp versterken. De mast rust op een aluminium I-balk kielsteun. Alle ramen zijn zorgvuldig afgewerkt. De lichte romp wordt aangedreven door een groot grootzeil dat is gemonteerd op een Hall spars carbon fiber mast en giek met dubbele spreader, uitgerust met stangen, een intrekbare carbon fiber boegspriet. De traveler, met zijn dubbelzijdige grootzeil, is gepositioneerd naast de chiesuola, wat het voor een stuurman gemakkelijk maakt om te sturen en het grootzeil van beide zijden of wanneer het op de middenlijn is gepositioneerd te beheren. Snel en gemakkelijk te hanteren, bereikt het uitstekende snelheden zowel tegen de wind in, met een goede strakke hoek naar de wind, als met de wind mee, waar het kan profiteren van een gennaker gemonteerd op een intrekbare boegspriet die comfortabel en snel te openen is. De motor, een Yanmar van 50 pk, is overvloedig en brengt de boot gemakkelijk naar de snelheidslimiet van de romp. De motorbesturing is goed zowel vooruit als achteruit, hoewel het grote peddelroer vereist dat je een vaste hand op het stuur houdt wanneer je achteruit vaart, maar het biedt wel uitstekende controle en reactie tijdens het zeilen. Onder dek is de cabine helder, open en leefbaar, met veel patrijspoorten en openingen voor ventilatie en goed geplaatste leuningen voor veiligheid. Er zijn, onvermijdelijk, enkele compromissen tussen prestaties en elegantie, zoals een beetje intrusie in het voordek door de ingetrokken boegspriet en een redelijke lineariteit van het interieurmeubilair. Over het geheel genomen is het echter een zeer leefbaar interieur met goede opbergruimte, duidelijk ontworpen door zeilers voor zeilers. Bijvoorbeeld, de kaartentafel heeft een doordacht verdeeld blad binnenin om potloden, verdelers, regels en andere essentiële spullen te organiseren. De boot kan gemakkelijk worden beheerd door een redelijk fit stel, waardoor het een serieuze keuze is voor elke zeiler die snel wil cruisen zonder in te boeten op comfort. Voor eigenaren die willen genieten van wat echt zeilen tijdens een reis en dan een aangename vakantiebestemming op het water willen hebben wanneer ze aankomen, biedt deze boot een uitstekende oplossing.

The J/120 is an impressive 12-meter, high-performance sailboat with a cruising interior and equipment. Her size will appeal to both sailors who want to go fast around the buoys and those who appreciate fast cruising with a thrilling sailing sensation without sacrificing real comfort once they arrive at an anchorage or in port. TPI shapes the hull with its resin infusion process, using resin-infused vacuum bagging, to achieve a 65-70 percent glass-to-resin ratio and minimal environmental impact during construction. The Baltek fine-grain balsa core is covered with biaxial and unidirectional glass skins; the outer hull uses vinylester resin, structural bulkheads and a structure of solid glass L-beams that reinforce the hull. The mast rests on an aluminum I-beam keel step. All windows are carefully finished. The lightweight hull is powered by a large mainsail mounted on a Hall spars carbon fiber mast and boom with double spreader rigged with rods, a retractable carbon fiber bowsprit. The traveler, with its double-ended mainsheet, is positioned next to the binnacle, which makes it easy for a helmsman to steer and manage the mainsail from either side or when positioned on the centerline. Fast and easy to handle, it reaches excellent speeds both upwind, with a good tight angle to the wind, and downwind where it can take advantage of a gennaker mounted on a retractable bowsprit that is comfortable and quick to open. The engine, a 50 HP Yanmar, is abundant and easily takes the boat to the hull's limit speed. Engine control is good both forward and reverse, although the large paddle rudder requires you to keep a steady hand on the wheel when going in reverse, but it does provide excellent control and reaction when sailing. Below deck, the cabin is bright, open and liveable, with plenty of portholes and opening hatches for ventilation and well-placed handrails for safety. There are, inevitably, some compromises between performance and elegance, such as a bit of intrusion into the foredeck by the retracted bowsprit and a fair amount of linearity in the interior furniture. Overall, however, it is a very liveable interior with good storage, clearly designed by sailors for sailors. For example, the chart table has a thoughtfully divided shelf inside to organize pencils, dividers, rules and other essentials. The boat can be handled with ease by a reasonably fit couple, making it a serious choice for any sailor who wants to cruise quickly without sacrificing creature comforts. For owners who want to enjoy some real sailing on a voyage and then have a pleasant vacation spot on the water when they arrive, this boat provides an excellent answer.