Bavaria 38

Te koop: Bavaria 38 (1987) – Goed onderhouden cruiser met 3 cabines

Deze Bavaria 38 uit 1987 is een betrouwbare en comfortabele zeilboot, perfect voor zowel langere reizen als ontspannen weekends op het water. Dankzij de 3-cabine-indeling biedt de boot slaapruimte voor grotere gezinnen of groepen, met een slimme en ruime lay-out die bekendstaat om haar praktische comfort.

Het stijlvolle FlexiTeak dek levert een moderne uitstraling en een onderhoudsarme afwerking. Voor extra zeilplezier is de boot uitgerust met een gennaker, ideaal voor lichtweer en snelle, stabiele koersverhoging.

Technisch staat deze Bavaria er sterk voor: de autopilot is recent vernieuwd, wat het varen eenvoudiger en veiliger maakt, ook met kleine bemanning. Daarnaast is de sprayhood vernieuwd in 2022.

English
For sale: Bavaria 38 (1987) – Well-maintained cruiser with 3 cabins

This Bavaria 38 from 1987 is a reliable and comfortable sailboat, perfect for both longer trips and relaxing weekends on the water. Thanks to its 3-cabin layout, the boat offers sleeping space for larger families or groups, with a smart and spacious layout known for its practical comfort.

The stylish FlexiTeak deck provides a modern look and a low-maintenance finish. For extra sailing pleasure, the boat is equipped with a gennaker, ideal for light weather and fast, stable course increase.

Technically, this Bavaria is in strong shape: the autopilot has recently been renewed, which makes sailing easier and safer, even with a small crew. In addition, the sprayhood was renewed in 2022.

Italiano
In vendita: Bavaria 38 (1987) – crociera ben tenuta con 3 cabine

Questa Bavaria 38 del 1987 è una barca a vela affidabile e confortevole, perfetta sia per viaggi più lunghi che per weekend rilassanti sull'acqua. Grazie alla sua disposizione a 3 cabine, la barca offre spazio per dormire per famiglie numerose o gruppi, con una disposizione intelligente e spaziosa nota per il suo comfort pratico.

Il elegante deck FlexiTeak offre un aspetto moderno e una finitura a bassa manutenzione. Per un piacere di navigazione extra, la barca è equipaggiata con un gennaker, ideale per il clima leggero e per un rapido e stabile aumento della rotta.

Tecnicamente, questa Baviera è in condizioni solide: il pilota automatico è stato recentemente rinnovato, il che rende la navigazione più facile e sicura, anche con un equipaggio ridotto. Inoltre, la cappa spruzzata è stata rinnovata nel 2022.

Française
À vendre : Bavaria 38 (1987) – Croiseur bien entretenu avec 3 cabines

Ce Bavaria 38 de 1987 est un voilier fiable et confortable, parfait aussi bien pour de longs trajets que pour des week-ends relaxants sur l’eau. Grâce à sa disposition à trois cabines, le bateau offre un espace pour dormir pour les familles plus nombreuses ou les groupes, avec une disposition intelligente et spacieuse, reconnue pour son confort pratique.

Le élégant deck FlexiTeak offre un look moderne et une finition facile à entretenir. Pour un plaisir supplémentaire de voile, le bateau est équipé d’un gennaker, idéal pour les conditions météorologiques légères et pour une accélération rapide et stable.

Techniquement, cette Bavière est en bon état : le pilote automatique a récemment été renouvelé, ce qui facilite et rend la navigation plus sûre, même avec un petit équipage. De plus, la hotte a été renouvelée en 2022.

Deutsch
Zum Verkauf: Bavaria 38 (1987) – Gut gepflegter Kreuzer mit 3 Kabinen

Diese Bavaria 38 von 1987 ist ein zuverlässiges und komfortables Segelboot, perfekt für längere Fahrten und entspannte Wochenenden auf dem Wasser. Dank seines 3-Kabinen-Layouts bietet das Boot Schlafplätze für größere Familien oder Gruppen, mit einer eleganten und geräumigen Anordnung, die für seinen praktischen Komfort bekannt ist.

Das stilvolle FlexiTeak-Deck sorgt für ein modernes Erscheinungsbild und eine pflegeleichte Oberfläche. Für zusätzliches Segelvergnügen ist das Boot mit einem Gennaker ausgestattet, ideal für leichtes Wetter und schnellen, stabilen Kursanstieg.

Technisch ist diese Bavaria in starkem Zustand: Der Autopilot wurde kürzlich erneuert, was das Segeln auch mit kleiner Besatzung erleichtert und sicherer macht. Außerdem wurde die Spritzhaube 2022 erneuert.

Español
A la venta: Bavaria 38 (1987) – Crucero bien mantenido con 3 camarotes

Este Bavaria 38 de 1987 es un velero fiable y cómodo, perfecto tanto para viajes largos como para fines de semana relajantes en el agua. Gracias a su distribución de 3 camarotes, el barco ofrece espacio para dormir para familias numerosas o grupos, con una disposición inteligente y espaciosa conocida por su comodidad práctica.

La elegante plataforma FlexiTeak ofrece un aspecto moderno y un acabado de bajo mantenimiento. Para mayor placer de navegación, el barco está equipado con un gennaker, ideal para clima ligero y un aumento rápido y estable del rumbo.

Técnicamente, esta Baviera está en buen estado: el piloto automático ha sido renovado recientemente, lo que facilita y hace que navegar sea más fácil y seguro, incluso con una tripulación pequeña. Además, la campana fue renovada en 2022.

Русский
На продажу: Bavaria 38 (1987) — хорошо обслуживаемый круизер с тремя каютами

Эта Bavaria 38 1987 года — надёжная и комфортная парусная лодка, идеально подходящая как для длительных путешествий, так и для расслабляющих выходных на воде. Благодаря планировке из трёх кают, лодка предлагает спальное пространство для больших семей или групп, с элегантной и просторной планировкой, известной практичным комфортом.

Стильная терраса из FlexiTeak обеспечивает современный вид и простую отделку. Для дополнительного удовольствия от парусного спорта лодка оснащена генакером, идеально подходящим для лёгкой погоды и быстрого, стабильного набора курса.

Технически эта Bavaria находится в отличном состоянии: автопилот недавно был обновлён, что делает плавание проще и безопаснее даже с небольшим экипажем. Кроме того, в 2022 году распылитель был обновлён.