Viking 54 Open

Fabrikant geleverde beschrijving

De nieuwe 54 Open voegt zich bij de 54 Convertible, die sinds de première op de Fort Lauderdale International Boat Show in 2020 een ander groot succes van Viking is, waar het de Best of Show Award won. De introductie van de 54 drie nieuwe modellen illustreert Vikings vermogen om nieuwe modellen te produceren door een bewezen rompontwerp te combineren met volledig nieuwe bovenbouwconfiguraties. Het vertegenwoordigt ook de grootste Express-stijl jachten die Viking ooit heeft geproduceerd.

Met zijn agressieve instap, hellende boeg, één stuk wraparound voorruit en Palm Beach Towers hardtop en Tuna Tower, presenteert de 54 Open een opvallend profiel terwijl het uitblinkt als een stijlvolle vis- en cruise Viking volbloed. De 54 Open kan zonder een Tuna Tower worden geleverd als een slank Express-jacht.

De 54 Open, Sport Coupe en Sport Tower delen Cockpit- en Command Deck-indelingen, wat zorgt voor een uitstekend gebruik van ruimte voor vissen, duiken, cruisen en vermaken. De 154 vierkante voet grote Cockpit beschikt over dubbele Mezzanine-zitplaatsen met koelopslag eronder (gemakkelijk om te zetten in optionele vriesruimte), samen met drankkoelers, in-deck vis- en opslagdozen, een transom live well en een transomdeur met hefpoort. Een enkele middenlijn Lazarette-hatch (beschikbaar met elektrische bediening) opent bijna 90 graden voor volledige zichtbaarheid en toegang tot de beschikbare SeaKeeper 9, 16 of 18, evenals de besturing, trimtabs en afvoerpompen.

Met zijn open achterste wand, geeft het Command Deck je directe toegang tot de Cockpit. De middenlijn Helm, met zijn pedestalsstoel op een verhoogd platform, biedt uitstekende zichtbaarheid en wordt aangevuld met stuurboord (dubbel) en bakboord (enkele) bijzetstoelen. Drie multifunctionele displays (tot 22 inch elk) zijn vlak gemonteerd in een verzonken zwart acrylpaneel, wat bijdraagt aan het schone gestroomlijnde Helm-ontwerp. Bocatech-schakelaars en andere operationele bedieningselementen en instrumenten bevinden zich in een grote radio-doos aan stuurboord van de verhoogde Helm-pod. De MAN-motor displays, automatische piloot en VHF-radio's zijn genest in een verzonken gebied dat in de onderkant van de hardtop is gevormd.

Achter de Helm is er een samensmelting van praktische en gemaksvoorzieningen, waaronder koeling en opbergcompartimenten voor hengels en uitrusting. Dikke kussens bovenop de U-vormige lounge aan de bakboordzijde, die een walnoot tafel omringt, zullen je gasten in comfort wiegen terwijl ze voldoende hoogte bieden om van de omgeving te genieten. Aan bakboord vind je ook een L-vormige lounge met opslag eronder.

Beneden biedt de 17 ft. 8 in. breedte volumes aan binnenruimte, inclusief de keuze uit twee- of drie-stateroom indelingen. Met beide is de voorste Master Stateroom groot en voorzien van een queensize bed, veel opslag achter de horizontaal gelamineerde walnootkasten en heeft het een privé Head. Extra Staterooms bevinden zich aan de bakboordzijde, elk met boven- en onderbedden. De Head heeft privétoegang in de twee-stateroomindeling, terwijl gasten de Head delen in het drie-stateroomplan. Midden op de stuurboordzijde bevindt zich een goed uitgeruste Galley met een volledig apparaatpakket, walnootkasten, een geengineerd stenen aanrechtblad en onderbouw koeling / vriesunits (met gelakte horizontaal gelamineerde walnootfronten). Tegenover de Galley in het twee-stateroommodel is er een L-vormige lounge en tafel. De drie-stateroomversie maakt gebruik van booth-zitplaatsen. Andere opmerkelijke voorzieningen zijn een 43” HD TV, Amtico-vloeren in de Salon / Galley / dinette en premium tapijt in de Staterooms.

De Machinekamer, gemakkelijk te bereiken via opklapbare treden die in de Mezzanine zijn gebouwd, herbergt de dubbele krachtbronnen. Een paar MAN V12 1400CRM, 1400 MHP-motoren dienen als het standaard voortstuwingspakket.

Met zijn Optimus Electronic Power Steering, afgestemd op roestvrijstalen, hoge-snelheid roeren en elektronische bediening met één hendel, levert de 54 uitstekende prestaties, comfort en bereik. Zoals je zou verwachten, is de Machinekamer uitgerust in de Viking-traditie met uitstekende engineering die exclusief is voor dit ontwerp en de toegang en onderhoudbaarheid maximaliseert. Mechanische en elektrische apparatuur omvat een Delta-T ventilatiesysteem met toevoer- en afvoerventilatoren voor een goede toevoer van frisse lucht en wateronderdrukking; een olie verversingssysteem voor de motoren, transmissie en generator; en een brandblussysteem. De 54 wordt ook standaard geleverd met een Onan 21.5kW E-QD (elektronische stille diesel) Series generator.

Vikings Atlantic Marine Electronics kan de 54 voorzien van aangepaste elektronica, communicatie- en entertainment systemen om het jacht, net als elk Viking-jacht, klaar te maken voor totale eigenaarstevredenheid.

Bouw - Standaarduitrusting

• Glasvezel zijdoorvoeren
• Schroefzakken om de diepgang te verminderen
• Stringers, glasvezel ingekapselde schuim
• DuPont hoogglans polyurethaan bootstreep
• Antislip gevormd voor grip en duurzaamheid
• Blisterbestendige gemodificeerde epoxyhars in de gehele romp
• Awlgrip messing doorvoeren in de machinekamer en voorste bilge
• Hoogglans, horizontale nerf notenhouten interieurafwerking door het hele schip
• Bomar luik, voorsteck met Ocean Air schermen systeem
• Ablatieve / Copolymeer antifouling onderwaterverf, (2) lagen, gegrond
• Hars geïnfundeerde composiet scheidingswanden - Hoofd machinekamer en voorste
• Aangepaste gemengde polyesterhars gebruikt in structurele laminaat, topsides, bruggen en hardtops
• Rompgelamineerd met Baltek eindkorrel Balsa en Airex schuimkernen met E-glass structurele versterkingen
• Hoogwaardige isoftalische gelcoat npg superieure glans, flexibiliteit en uitstekende weersbestendigheid
• Gevormde glasvezel Command Deck / Machinekamer plafond met Airex kern voor akoestische en thermische isolatie
• Awlgrip machinekamer, lazarette, voorste bilge en ankerlocker voor verbeterde zichtbaarheid en gemakkelijker onderhoud
• Geïnfundeerde glasvezel brandstof-, zoetwater- en vuilwatertanks met glasvezel tussenschotten binnenin en balsa kern aan de zijkant, afgedicht aan de romp met hars schuim

Master Slaapkamer - Standaard Uitrusting

• Vloerbedekking
• 32" HD Flatscreen TV
• Hangkast, met esdoorn bekleed
• Bedlinnen, (1) set, katoenen stof
• Opberglades onder het bed, (2) grote lades
• Stereo 12v met luidspreker in het plafond ingebouwd
• Leeslampen, boven met aparte schakelaars
• Plafond, Majilite, natuurlijke kleur, 1/8" schuim en tricot achterkant
• Airconditioning met omgekeerde cyclus verwarming en temperatuurregeling
• Luik, Bomar, voorsteckluik met Ocean Air schermen en schaduw systeem
• Bedsprei - Gequilt, designer stijl met (2) kussenslopen en (1) set van katoenen hoeslakens
• Verlichting, boven LED-lampen en decoratieve indirecte touwverlichting van onder het bedplatform
• Bed, queensize, rondom te belopen dwars met verbeterde kussen-top, Handcraft Viking Slumber #8 met opklapbare bovenkant met gasveren en met esdoorn beklede opbergruimte eronder

Gastenkamer - Standaarduitrusting

• Vloerbedekking
• Verlichting, bovenliggende LED-lampen
• Leeslampen met aparte schakelaars
• Lakens en kussens, (1) set, katoenen stof met hoes
• Opberglades onder het bed, (2) grote lades
• Stereo luidsprekers vlak gemonteerd met het plafond
• Stereo 12v met luidspreker verzonken in het plafond
• Plafond, Majilite, natuurlijke kleur, 1/8" schuim en tricot achterkant
• Airconditioning met omgekeerde cyclus verwarming met temperatuurregeling
• Bed, bovenste / onderste stapelbedden met Handcraft Viking #6 binnenveringmatras
• Bedsprei - Gequilt, designer stijl met (2) kussenslopen en (1) set katoenen hoeslakens

Koppen - Standaarduitrusting

• Douchelicht
• Vloerbedekking, Amtico
• Stopcontact, 110v - GFCI
• Aanrechtbladen, engineered stone
• Afzuigventilator met ventilatie in de douche
• Handdoekhouders en ringen - Satijn nikkel
• Airconditioning / verwarming met ventilatie in de soffit
• Lagere wastafel met horizontaal gezaagd notenhouten deur
• Bovenste wastafel, medicijnkast met spiegeldeuren
• Lampen, inbouw LED-lampen in de soffit en in het plafond
• Elektrische toiletten aangesloten met Y-klep voor bovenaf afvoer of direct naar de opslagtank
• Stal douche, fiberglass met satijn nikkel douchearmaturen en afvoer naar automatische dompelpomp in de bilge

Salon / Galley - Standaarduitrusting

• Afvalverwerking
• Waterreservoir niveau-indicator
• Kasten, met lades
• Afzuigventilator, hoge snelheid
• Vloerbedekking, op maat gemaakte vinyl Amtico
• Fornuis, elektrisch opbouwmodel
• Cocktailtafel, hoogglans afwerking, Hi - Lo
• Opbergkasten in de bovenste kombuis, gelakte deuren
• Valances aan de stuurboord-, bakboord- en achterzijde van het plafond
• Hoofdbekleding, Majilite, natuurlijke kleur, 1/8" schuim en tricot achterkant
• Hoofd elektrische servicepaneel, AC / DC, verlicht voor gemakkelijker zicht
• Magnetron / Convectieoven in de bovenste kombuis kast boven de kookplaat
• Kombuis aanrechtblad, engineered stone met roestvrijstalen gootsteen en satijnen nikkel kraan
• Wascentrum met stapelbare wasmachine en droger achter horizontale notenhouten deur, voorlader
• Salon deur, schuifdeur van gevormd aluminium, geschilderd om overeen te komen met gelcoat met positieve sluiting bij openen en sleutelvergrendeling
• Verlichting, inbouw LED-lampen in het plafond en indirecte decoratieve touwverlichting achter de valances, 24v DC
• Thuisbioscoopsysteem met 50" flatscreen HD TV, Blu-Ray speler, soundbar stereo surround sound met actieve subwoofer
• Koelkast en vriezer, Sub-Zero, grote capaciteit, diepe lade onder het aanrecht met gelakte horizontale notenhouten fronten
• Opbergkasten en lades in de onderste kombuis, gelakte deuren en fronten met opbergruimte voor keukengerei en andere items, afgewerkte esdoorn interieurs
• Airconditioning met omgekeerde cyclus verwarming met temperatuurregeling die circuleert vanuit verborgen registers achter de valances om comfort te maximaliseren terwijl geluid en tocht worden geminimaliseerd

Command Deck - Standaarduitrusting

• Opslagkasten
• Elektronische trollingskleppen
• VHF-radio Icom met antenne en bevestigingen
• Trimtabbediening schakelaar gemonteerd op Console
• Kompas, groot, vlak gemonteerd en verlicht
• Bocatech schakeling met verlichte schakelaarlabels
• Handmatige motorafschakelaars bij de radio box
• Antislipdek gevormd voor grip en duurzaamheid
• Stereo 12v met luidsprekers, gemonteerd in het plafond
• Instrumentatie gebaseerd op standaard motorpakket
• Furuno RD-33 dieptemeter / zeewatertemperatuurmeter
• Voorruitwissers met wasfunctie en snelheidsinstelling
• Handgreep, poedergecoat aluminium effectief gepositioneerd
• Zwarte acryl Helm paneel voor vlakke montage van elektronica
• Hoornstijl luchtfluitjes (2), gemonteerd op het voorste vlakke gedeelte van de radar pod
• L-vormige loungezitplaatsen met met vinyl beklede schuimkussen - stuurboordzijde
• Bediening - Roestvrijstalen stuur gemonteerd op wig met bovenmontage bedieningselementen
• Voorruit, gevormde glasvezel rondom voor en zijkanten met vast gelamineerd glas
• Brandbeheersysteem met automatische en handmatige ontlading en override-systeem gelegen bij Console
• U-vormige loungezitplaatsen met met vinyl beklede schuimkussen en horizontaal gezaagd notenhouten tafel - bakboordzijde
• Ingebouwde radio boxes met gesplitste deksels, bakboord en stuurboord Console met schakelpaneel binnenin, geschilderd in Satin Black
• Helmstoel en metgezelstoel, Stidd witte stoelen met voetstukken. Enkele stoelen bij de stuurboord metgezel met dubbele stoel aan bakboord, allemaal met voetsteunen
• Offshore Systems monitor met veiligheidssysteem met hoorbare en zichtbare alarmen: brandstofniveaus, brand, temperatuur machinekamer, hoog bilgewater, hoge uitlaattemperatuur, hoge koelvloeistoftemperatuur, lage oliedruk en generator, evenals bevestigen van correcte systeemwerking - Inclusief brandstoftankniveaus

Cockpit - Standaarduitrusting

• Vormgegeven antislip dek
• (4) Vlak gemonteerde hengelhouders
• Zwembadstappen bij de achterdeur
• Pakking voor alle deksels en toegangsduren
• Afgeronde cockpitrand voor comfort
• Roestvrijstalen cleats en hawse pipes
• Toegangsluik voor de machinekamer met ladder
• Doorloop achterdeur met hefpoort
• Opslagkoelers in de mezzanine stap, aan beide zijden
• Zelflozende cockpit met grote cockpitafvoeren
• Indirecte LED-touwverlichting (Wit) onder de rand
• Y-klep voor zoetwater- en zoutwaterreiniging
• Leefruimte in de achterste box zonder raam en licht
• Roestvrijstalen gasveren op alle luiken en deksels
• Stereo, met luidsprekers verbonden met de Command Deck stereo
• Riemen met padding om de achterdeur en poort open te houden
• Instapbox, glasvezel met antislip, opklapbaar bovenstuk en opslag
• Lazarette luik met toegang tot stuurinrichting, trimtabs, afvoerpompen
• Montageplaat gelamineerd in het dek voor toekomstige visstoel of tafel
• Verlichting, verzonken tri-kleur (Rood, Wit, Blauw) LED-lampen in de overhang
• Zoetwaterreiniging met slangkraan in kast onder de voorste rand
• Kast met opslag voor gaffs en/of andere accessoires onder de rand
• Observatie mezzanine, achterwaarts gerichte lounge met Sunbrella bedekte kussens, scharnierende zitting met opslag eronder
• Zee-waterreiniging met pomp in de machinekamer en toevoer in kast onder de voorste rand om het dek schoon te houden tijdens het vissen
• Dockside wateraansluiting met drukverlagingsklep in de bakboordkast onder de bakboord mezzanine met toegang via de deur van de machinekamer ingang
• Verzonken in het dek visbox stuurboord leefruimte badkuip (optioneel) en dunnage box geïsoleerd en verwijderbaar naar bakboord met afvoerpomp en afvoerplaat met grote gaten voor gemakkelijke afvoer en reiniging
• Dockside elektrische aansluiting - 50-amp. / 220v elektrische oprolbare Glendinning kabelmaster (1), gelegen in de stuurboordkast onder de voorste rand en (1) 50-amp. / 220v inlaat met drukknopdeksel

Mechanisch - Standaarduitrusting

• Steunen - Door water, Nibral
• Interne zeezeef voor generator
• Brandstof priming pompen, elektrisch 24v DC
• Brandstofoverdrachtsysteem, elektrisch 24v DC
• Zoetwater manifold isolatiesysteem
• Boiler - Snelle recuperatie, elektrisch
• Urenmeters op hoofdmotoren en generator
• Externe zeezeven voor hoofdmotor inlaten
• Stuurinrichting, Optimus elektronische stuurinrichting
• Tweeling dieselmotoren met maritieme reductieoverbrengingen
• Brandstof- en olieleidingen, flexibel, USCG goedgekeurd, vliegtuigtype
• Klep van motorinlaten voor gebruik als noodbilgepomp (2)
• Brandstoffilters, Parker FBO-serie filters voor hoofdmotorselecties
• Dempers - Motoren, in-line type met surge buizen in de machinekamer
• Dekpompuitgang en directe overboordpompuitgang voor de holdingtank
• Zoetwatervoorziening in de machinekamer voor algemeen onderhoud en schoonmaak
• PEX leidingen, zoetwatersysteem leidingen met afsluiter voor manifold systeem
• Trimtabs, dubbele zuiger met individuele bediening met de trimtabdeksels op de spiegel
• Dempers - Generator / Lift demper met gaswaterafscheider voor schoner, stiller gebruik
• Roeren, roestvrij staal, composiet roerlagers met druppelvrije afdichting gelamineerd in de romp
• Seacocks, brons, kogeltype zeeventielen en zeefjes voor alle doorvoeren onder de waterlijn - Awlgrip Wit
• Racor Brandstof / Water afscheider voor generator glazen komtype, bovenlading voor gemakkelijker onderhoud - Awlgrip Wit
• Oliewisselsysteem, tandwielpomp voor hoofdmotoren, transmissies en generator met afvoerlijn naar de cockpit
• A/C Geperst zoetwatersysteem met vulopening op dek en aanvoerinlaat aan de cockpit met drukverlagende ventielen
• Delta-T Machinekamer ventilatiesysteem met aanvoer- en afvoerventilatoren voor juiste toevoer van frisse lucht en onderdrukking van waterinfiltratie
• Brandblussysteem, automatisch of handmatig bediend en gekoppeld aan de ontstekingssystemen van de hoofdmotor en generator met override
• As - (2) Aquamet hoogsterkte roestvrij staal, dubbel taps toelopend met machinaal gefreesde sleuf en aangepaste drukplaat bij de koppelingen van de hoofdmotor
• Geperst zoetwatersysteem, 110v A/C pomp met vulopening op dek en aanvoerinlaat aan de cockpit met drukverlagende klep
• Bilgepompen met extra schoonmaakpompen op de middellijn gekoppeld aan het monitoringsysteem en verbonden met vlotterschakelaars voor automatische en handmatige bediening
• Propellers, Klasse "S" pitch tolerantie (ISO 484/2) en dynamische balans. Geavanceerd ontwerp van gebogen bladen voor optimale prestaties. Nibral-legering voor maximale duurzaamheid.
• Machinekamer toegangspakket voor digitale tachometer, motortemperatuur en motoroliedruk, en op afstand gemonteerde start- en stopknoppen voor de motor voor gemakkelijker zicht en toegankelijkheid
• Airconditioning - Directe expansie, zoned met omgekeerde cyclusverwarming voor volledige klimaatbeheersing in het interieur en met individuele temperatuurregelaars voor hutten en salon / keuken gebied

Elektrisch - Standaarduitrusting

• Nood DC-overbrugging
• 24v DC scheepsdienst door het hele schip
• Ankerlicht / Navigatielichten, LED
• Dimmers, LED interieurverlichting door het hele schip
• Verbonden elektrisch systeem met aardingsplaat
• 110v stopcontact in de machinekamer op de achterste wand
• RG6 TV-kabel voor satellietsysteem
• Stopcontacten, 110v duplex met GFCI door het hele schip
• Instrumentenpaneelverlichting voor het stuurhuis en het hoofd elektrische paneel
• Batterij parallel systeem voor hoofdmotoren en generatorstart
• Batterijen, (2) onafhankelijke 24v banken gemonteerd in een opslagdoos van fiberglass
• Batterij distributiepaneel met batterijafsluiter en laad systeem schakelaars
• Isolatie-transformator op kabelmasters voor consistenter, schoner voltage
• 24v / 12v voeding met schakelaars op het Command Deck voor toekomstige elektronica
• Kleurgecodeerd, gelabeld en genummerd bedrading systeem met bijbehorende tekeningen
• Machinekamerverlichting, LED met DC / AC back-up met schakelaar bij de ingang van de machinekamer
• Batterijladers, (2) met thermische afsluiter en schakelsysteem voor volledige integratie
• Glendinning kabelmaster (1) met drie-draads geaarde kabel, (1) extra 50-amp. 220v inlaat met 50' kabel
• Verlichting, inbouw LED-lampen in het plafond en touwtype decoratieve verlichting verborgen door horizontale notenhouten lamellen, 24v door het hele schip
• Generator, Diesel - Onan 21.5kW E-QD (elektronisch stille diesel) Serie, gebruiksvriendelijk met elektronische regeling die voltage en elektronische frequentiecontrole mogelijk maakt
• Hoofd elektrische bedieningspaneel gelegen in de Salon met 24v / 110v stroomonderbrekers, individuele schakeling voor wal 1, wal 2 of generatorvoeding en meters voor elektrische voeding, voltmeter, ampèremeter en frequentie

Diversen - Standaarduitrusting

• Scheepsbel
• Geverfde rubrail
• (5) Brandblussers
• Brandstof, standaardcapaciteit
• Watervoorzieningskit met gereedschapsset
• Viking Prestige Decor-pakket
• Afmeerlijnen, (6) gevlochten nylon
• Ankerlijn, 300' met 12' ketting
• Bondingsysteem anode op de spiegel
• Ankerkast met toegang vanaf het voordek
• Boegrail, geanodiseerd aluminium, geborstelde afwerking
• Rook- en koolmonoxidemelders door het hele schip
• Positieve sluitingen op alle Stateroom-deuren om open te houden
• Viking één jaar beperkte garantie (beschikbaar op aanvraag)
• Awlgrip Lazarette, motor, ankerkast en voorste bilges
• USB-aansluiting (Apple compatibel) in Staterooms en Salon
• Magnetische schakelaars voor verlichting in alle voorste bilgecompartimenten
• Roestvrijstalen boeg, veer en achterste cleats doorgebout aan aluminium achterplaten
• Anker - Gemaakt van een hoogsterkte, corrosiebestendige aluminium-magnesiumlegering

Sport Coupé / Sport Toren - Optie

• Radar pod
• Teaser reel voorbereiding
• LED verspreidingslichten
• Duidelijke achterbehuizing
• Verlichting boven het stuur
• Glasvezel behuizing, driezijdig
• Bovenste opbergkasten geïntegreerd in de bovenkant
• Voorruitwissers met sproeier en snelheidsaanpassing
• Gelaagd veiligheidsglas voorruit en zijruiten in een glasvezel frame

Optionele Uitrusting

Interieur:

• Notenhouten interieurkasten - Standaard is Juno teak
• Satijnen interieurafwerking overal - Standaard is hoogglans horizontale nerf notenhout

Indeling:

• Drie Staterooms

Decor(s):

• Aangepast decor
• Wandbekleding, op maat
• Classic decor, accessoirekit
• Essentiële Galley, accessoirekit

Hoofdstateroom:

• Elektronische kluis onder het bed

Gastenstateroom, Stuurboord:

• Flat-screen TV

Commandodek:

• Glasvezel Helm pod
• Helm airconditioning
• Release Teak Helm pod
• Elektrische enkelvoudige hendelbediening voor pod

Sport Coupe / Sport Tower Pakket:

• Glasvezel radar mast
• Upgrade achter Commandodek omhulsel naar Costa Clear

Dek / Exterieur:

• Boegpulpit
• Boegschroef DC
• Aangepaste romp kleur, gelcoat
• Windlass, Lewmar V4 RVS met 12' ketting, 300' touw

Cockpit:

• Transom lettering
• Live well in Cockpit vloer
• Zwemplatform en ladder
• Raam en licht in transom box live well

Motorruimte:

• SeaKeeper 9
• SeaKeeper 16
• SeaKeeper 18
• Optionele brandstoftank
• Eskimo ijsmachine
• Extra generator, 13.5kW
• Watermaker, 700-gpd met automatische terugspoeling en Flybridge bedieningspaneel

Vermogen:

• MAN V12 1400CRM: 1400-mhp - Standaard
• MAN V12 1550CRM: 1550-mhp. - Optioneel

234

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.