Princess V48

Nu beschikbaar deze goed onderhouden Princess V48 Open uit 2015. Dankzij het open ontwerp geniet u van een royale buiten leefruimte met een ruime gezellige U-bank en een groot zonnebed van voor en achter. Bij de stuurstand bevinden zich twee volwaardige stoelen voor de kapitein en bijrijder. Aanleggen gaat moeiteloos dankzij de joystick en boegschroef. Het schip is uitgerust met het DPS systeem van Volvo Penta, dit systeem houdt de boot zelfstandig op haar GPS positie. Ideaal als je moet wachten voor een brug, sluis of wanneer je wilt gaan aanleggen. Met de Webasto kachel in de cockpit blijft het ook op koudere dagen comfortabel aan boord van deze stijlvolle Princess. Benedendeks biedt het schip verrassend veel ruimte met een doordachte indeling en hoogwaardige afwerking. Twee ruime hutten met en-suite badkamers zorgen voor ultiem comfort voor zowel de eigenaar als zijn gasten. De eigenaars hut beslaat de volledige breedte van de boot en biedt dankzij de riante ramen veel natuurlijk licht.


OPTIES

• Twin Volvo IPS 600 (2 x 435 mhp) with joystick and dynamic positioning system
• Bowthruster (120 Kgf/265 lbf)
• Dockmate remote
• Hull colour Steel Grey with dark grey waterline, black antifouling, charcoal grey pinstripe
• Walnut interior wood (satin finish)
• Walnut timber floor in saloon
• Scissor berths in forward cabin instead of double bed
• Lower dinette table convertible to bed with telescopic legs and infill cushion
• Second access to forward bathroom
• Satin Onyx Venetian blinds
• Midnight Black galley worktop
• Quilted blankets and bed linen in specific colours per cabin
• Platinum II leather in dinette
• Foredeck sunbed and cockpit upholstery in Movida Diamante Taupe
• 2.9 m telescopic passerelle (letterbox type)
• Transom platform to have electro-hydraulic lift system
• Extra 10 m of anchor chain (total 50 m)
• ONAN 11 kW / 50Hz generator with hydrohush
• Continental 220v/240v sockets
• Underwater lights (2× Lumishore SMX95 blue)
• Dishwasher (6-place drawer type)
• Electric BBQ in cockpit wetbar
• Icemaker in cockpit
• Webasto Diesel forced air heating in cockpit
• Dimmer switch for saloon lighting
• Extra sockets in master cabin
• 28″ LED TV in saloon
• Fusion MS-AV700i radio/DVD/MP3 with Bluetooth
• Raymarine p70R autopilot with rate gyro
• 2022 new Raymarine Axiom 16 PRO
• Raymarine backing up camera
• Raymarine SHD radar (48″, 4kW)
• European version plotter
• Raymarine AIS Class B transponder
• International VHF
• Air conditioning/heating 32,000 BTU (tropical up to 40°C)
• Mosquito screens for all opening portholes
• Toilet System 2 (holding tank + direct overboard option)
• Charcoal Sunbrella sun awning (approx. 1.5 m)
• All ropes in black instead of blue
• Aft cockpit closing

English
Now available this well-maintained Princess V48 Open from 2015. Thanks to the open design, you can enjoy a generous outdoor living space with a spacious cozy U-shaped sofa and a large sun bed from the front and back. At the steering position there are two full-fledged seats for the captain and co-driver. Docking is effortless thanks to the joystick and bow thruster. The ship is equipped with the DPS system from Volvo Penta, this system keeps the boat independently on its GPS position. Ideal if you have to wait for a bridge, lock or when you want to moor. With the Webasto heater in the cockpit, it remains comfortable on board this stylish Princess even on colder days. Below deck, the ship offers a surprising amount of space with a well-thought-out layout and high-quality finish. Two spacious cabins with en-suite bathrooms ensure ultimate comfort for both the owner and his guests. The owner's cabin covers the full width of the boat and offers plenty of natural light thanks to the spacious windows.

OPTIONS

• Twin Volvo IPS 600 (2 x 435 mhp) with joystick and dynamic positioning system
• Bowthruster (120 Kgf/265 lbf)
• Dockmate remote
• Hull colour Steel Grey with dark grey waterline, black antifouling, charcoal grey pinstripe
• Walnut interior wood (satin finish)
• Walnut timber floor in saloon
• Scissor berths in forward cabin instead of double bed
• Lower dinette table convertible to bed with telescopic legs and infill cushion
• Second access to forward bathroom
• Satin Onyx Venetian blinds
• Midnight Black galley worktop
• Quilted blankets and bed linen in specific colours per cabin
• Platinum II leather in dinette
• Foredeck sunbed and cockpit upholstery in Movida Diamante Taupe
• 2.9 m telescopic passerelle (letterbox type)
• Transom platform to have electro-hydraulic lift system
• Extra 10 m of anchor chain (total 50 m)
• ONAN 11 kW / 50Hz generator with hydrohush
• Continental 220v/240v sockets
• Underwater lights (2× Lumishore SMX95 blue)
• Dishwasher (6-place drawer type)
• Electric BBQ in cockpit wetbar
• Icemaker in cockpit
• Webasto Diesel forced air heating in cockpit
• Dimmer switch for saloon lighting
• Extra sockets in master cabin
• 28" LED TV in saloon
• Fusion MS-AV700i radio/DVD/MP3 with Bluetooth
• Raymarine p70R autopilot with rate gyro
• 2022 new Raymarine Axiom 16 PRO
• Raymarine backing up camera
• Raymarine SHD radar (48", 4kW)
• European version plotter
• Raymarine AIS Class B transponder
• International VHF
• Air conditioning/heating 32,000 BTU (tropical up to 40°C)
• Mosquito screens for all opening portholes
• Toilet System 2 (holding tank + direct overboard option)
• Charcoal Sunbrella sun awning (approx. 1.5 m)
• All ropes in black instead of blue
• Aft cockpit closing

Italiano
Ora disponibile questa ben mantenuta Princess V48 Open del 2015. Grazie al design aperto, puoi godere di un ampio spazio all'aperto con un ampio e accogliente divano a forma di U e un grande dappezzale davanti e dietro. Alla posizione di guida ci sono due posti completi per il capitano e il co-pilota. L'attracco è semplice grazie al joystick e al propulsore di prua. La nave è dotata del sistema DPS di Volvo Penta, che mantiene la barca indipendente sulla posizione GPS. Ideale se devi aspettare un ponte, una chiusa o quando vuoi ormeggiare. Con il riscaldamento Webasto in cabina, rimane comoda a bordo di questa elegante Princess anche nelle giornate più fredde. Sotto coperta, la nave offre una sorprendente quantità di spazio con una disposizione ben pensata e finiture di alta qualità. Due ampie cabine con bagni privati garantiscono il massimo comfort sia per il proprietario che per i suoi ospiti. La cabina del proprietario copre tutta la larghezza della barca e offre molta luce naturale grazie alle ampie finestre.

OPZIONI

• Doppio Volvo IPS 600 (2 x 435 mhp) con joystick e sistema di posizionamento dinamico
• Bowthruster (120 Kgf/265 lbf)
• Telecomando Dockmate
• Colore dello scafo: Grigio acciaio con linea di galleggiamento grigio scuro, antifouling nero, righe sottili grigio carbone
• Legno interno in noce (finitura satinata)
• Pavimento in legno di noce nel salone
• Cuccette a forbici nella cabina anteriore invece che a letto matrimoniale
• Tavolino da pranzo inferiore convertibile in letto con gambe telescopiche e cuscino riempitivo
• Secondo accesso al bagno anteriore
• Persiane veneziane in onice di raso
• Piano di lavoro della cucina Midnight Black
• Coperte trapuntate e biancheria da letto in colori specifici per cabina
• Pelle Platinum II in dinette
• Coperta di prua, stenda e rivestimento della cabina di pilotaggio in Movida Diamante Taupe
• Passerelle telescopica da 2,9 m (tipo cassetta delle lettere)
• Piattaforma di poppa con sistema di sollevamento elettroidraulico
• 10 m extra di catena di ancoraggio (totale 50 m)
• Generatore ONAN da 11 kW / 50Hz con idrohush
• Prese Continental 220v/240v
• Luci subacquee (2× Lumishore SMX95 blu)
• Lavastoviglie (tipo cassetto a 6 posti)
• BBQ elettrico nel wetbar della cabina di pilotaggio
• Fabbricatore di ghiaccio nella cabina di pilotaggio
• Riscaldamento ad aria forzata Webasto Diesel in cabina di pilotaggio
• Dimmer per l'illuminazione del salone
• Prese extra nella cabina padronale
• TV LED da 28" nel salone
• Radio Fusion MS-AV700i con DVD/MP3 con Bluetooth
• Pilota automatico Raymarine p70R con giroscopio di velocità
• Nuova Raymarine Axiom 16 PRO 2022
• Telecamera di retromarcia Raymarine
• Radar SHD Raymarine (48", 4kW)
• Plotter versione europea
• Transponder Raymarine AIS Classe B
• VHF internazionale
• Aria condizionata/riscaldamento 32.000 BTU (tropicale fino a 40°C)
• Zanzariere per tutte le buche di apertura
• Sistema WC 2 (serbatoio di contenimento + opzione direttamente in mare)
• Tappone Sunbrella Sunbrella a carbone (circa 1,5 m)
• Tutte le corde nere invece che blu
• Chiusura della cabina di pilotaggio posteriore

Française
Désormais disponible, ce Princess V48 Open bien entretenu de 2015. Grâce à son design ouvert, vous pouvez profiter d’un espace de vie extérieur généreux avec un canapé en U spacieux et douillet et un grand canapé solaire à l’avant et à l’arrière. À la position de direction, il y a deux sièges complets pour le capitaine et le copilote. L’amarrage est facile grâce au joystick et au propulseur d’étrave. Le navire est équipé du système DPS de Volvo Penta, ce système maintient le bateau indépendamment sur sa position GPS. Idéal si vous devez attendre un pont, une écluse ou quand vous souhaitez vous amarrer. Avec le chauffage Webasto dans le cockpit, il reste confortable à bord de cette Princess élégante même lors des journées plus froides. Sous le pont, le navire offre un espace surprenant avec une disposition soignée et une finition de haute qualité. Deux cabines spacieuses avec salle de bain attenante garantissent un confort ultime tant pour le propriétaire que pour ses invités. La cabine du propriétaire couvre toute la largeur du bateau et offre beaucoup de lumière naturelle grâce aux fenêtres spacieuses.

OPTIONS

• Double Volvo IPS 600 (2 x 435 mhp) avec joystick et système de positionnement dynamique
• Propulseur de proérédé (120 Kgf/265 lbf)
• Commande à commande de quai
• Couleur de coque : Gris acier avec ligne de flottaison gris foncé, antifouling noir, rayures fines gris charbon
• Bois intérieur en noyer (finition satinée)
• Plancher en bois de noyer dans le salon
• Lits ciseaux dans la cabine avant au lieu du lit double
• Table à manger basse convertible en lit avec pieds télescopiques et coussin rembourré
• Deuxième accès à la salle de bain avant
• Stores vénitiens en satin onyx
• Plateau de travail Midnight Black
• Couvertures matelassées et draps de lit dans des couleurs spécifiques par cabane
• Cuir platine II en salle à manger
• Banquet d’avant et rembourrage du cockpit en Movida Diamante Taupe
• Passerelle télescopique de 2,9 m (type boîte aux lettres)
• Plateforme de traverse équipée d’un système de levage électrohydraulique
• 10 m supplémentaires de chaîne d’ancre (total 50 m)
• Générateur ONAN 11 kW / 50Hz avec hydrohush
• Prises continentales 220v/240v
• Feux sous-marins (2× Lumishore SMX95 bleu)
• Lave-vaisselle (type tiroir à 6 places)
• Barbecue électrique dans le bar humide du cockpit
• Machine à glace dans le cockpit
• Webasto Diesel chauffage à air forcé dans le cockpit
• Variateur pour l’éclairage des salons
• Prises supplémentaires dans la cabine principale
• TV LED 28" dans la berline
• Radio/DVD/MP3 Fusion MS-AV700i avec Bluetooth
• Pilote automatique Raymarine p70R avec gyroscope de taux
• Nouveau Raymarine Axiom 16 PRO 2022
• Caméra de recul Raymarine
• Radar SHD Raymarine (48", 4kW)
• Traceur version européenne
• Transpondeur Raymarine AIS classe B
• VHF internationale
• Climatisation/chauffage 32 000 BTU (tropical jusqu’à 40°C)
• Moustiquaires pour tous les hublots d’ouverture
• Système de toilettes 2 (réservoir de retenue + option de retenue directe à l’eau)
• Auvent Sunbrella Sunbrella au charbon (environ 1,5 m)
• Toutes les cordes sont noires au lieu de bleues
• Fermeture du cockpit arrière

Deutsch
Jetzt ist diese gut gepflegte Princess V48 Open ab 2015 erhältlich. Dank des offenen Designs genießen Sie einen großzügigen Außenbereich mit einem geräumigen, gemütlichen U-förmigen Sofa und einem großen Sonnenbett von vorne und hinten. An der Lenkposition gibt es zwei vollwertige Sitze für den Kapitän und den Beifahrer. Das Andocken ist dank des Joysticks und des Bugantriebs mühelos. Das Schiff ist mit dem DPS-System von Volvo Penta ausgestattet, das das Boot unabhängig auf seiner GPS-Position hält. Ideal, wenn man auf eine Brücke, eine Schleuse oder zum Festmachen warten muss. Mit der Webasto-Heizung im Cockpit bleibt es an Bord dieser stilvollen Princess auch an kälteren Tagen bequem. Unter Deck bietet das Schiff überraschend viel Platz mit einem durchdachten Layout und hochwertiger Oberfläche. Zwei geräumige Hütten mit eigenem Bad sorgen für ultimativen Komfort sowohl für den Besitzer als auch für seine Gäste. Die Kabine des Besitzers erstreckt sich über die gesamte Breite des Bootes und bietet dank der großzügigen Fenster viel Tageslicht.

OPTIONEN

• Twin Volvo IPS 600 (2 x 435 mhp) mit Joystick und dynamischem Positionierungssystem
• Bugstrahldüsen (120 kgf/265 lbf)
• Dockmate-Fernbedienung
• Rumpffarbe Stahlgrau mit dunkelgrauer Wasserlinie, schwarzer Antifouling, anthrazitgrauer Nadelstreifen
• Walnuss-Innenholz (Satin-Finish)
• Walnussholzboden im Salon
• Scherenkojen in der vorderen Kabine statt im Doppelbett
• Niedrigerer Esstisch, der zum Bett umgebaut werden kann, mit teleskopischen Beinen und Einfüllkissen
• Zweiter Zugang zum vorderen Badezimmer
• Satin-Onyx-Jalousien
• Arbeitsplatte der Mitternachts-Schwarze Kombüse
• Gesteppte Decken und Bettwäsche in bestimmten Farben pro Kabine
• Platin-II-Leder im Dinette
• Liegebett und Polsterung des Cockpits im Movida Diamante Taupe
• 2,9 m teleskopische Passerelle (Letterbox-Typ)
• Heckplattform mit elektrohydraulischem Hebesystem
• Zusätzliche 10 m Ankerkette (insgesamt 50 m)
• ONAN 11 kW / 50Hz Generator mit Hydrohush
• Continental 220V/240V-Steckdosen
• Unterwasserbeleuchtung (2× Lumishore SMX95 blau)
• Geschirrspüler (6-Plätze-Schublade-Typ)
• Elektrischer Grill in der Cockpit-Wetbar
• Eismacher im Cockpit
• Webasto Diesel-Erwärmung mit Zwangsluft im Cockpit
• Dimmerschalter für die Limousinenbeleuchtung
• Zusätzliche Steckdosen in der Hauptkabine
• 28" LED-Fernseher in der Limousine
• Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3 mit Bluetooth
• Raymarine p70R-Autopilot mit Drehzahlgyro
• 2022 neuer Raymarine Axiom 16 PRO
• Raymarine Rückfahrkamera
• Raymarine SHD-Radar (48", 4 kW)
• Europäischer Versionsplotter
• Raymarine AIS Klasse B Transponder
• Internationaler VHF
• Klimaanlage/Heizung 32.000 BTU (tropisch bis zu 40°C)
• Mückengitter für alle offenen Bullaugen
• Toilettensystem 2 (Lagerbehälter + direkte Überbord-Option)
• Kohle-Sunbrella-Sonnendach (ca. 1,5 m)
• Alle Seile in Schwarz statt Blau
• Schließen des hinteren Cockpits

Español
Ahora disponible este bien mantenido Princess V48 Open de 2015. Gracias al diseño abierto, puedes disfrutar de un amplio espacio exterior con un sofá en forma de U espacioso y acogedor y una gran tumbona por delante y por detrás. En la posición de timón hay dos asientos completos para el capitán y el copiloto. El acoplamiento es sencillo gracias al joystick y al propulsor de proa. El barco está equipado con el sistema DPS de Volvo Penta, que mantiene el barco independientemente en su posición GPS. Ideal si tienes que esperar a un puente, una esclusa o cuando quieres amarrar. Con el calentador Webasto en la cabina, se mantiene cómodo a bordo de este elegante Princess incluso en días fríos. Bajo cubierta, el barco ofrece una sorprendente cantidad de espacio con una distribución bien pensada y acabados de alta calidad. Dos espaciosas cabinas con baños privados garantizan la máxima comodidad tanto para el propietario como para sus invitados. La cabina del propietario cubre todo el ancho del barco y ofrece abundante luz natural gracias a las amplias ventanas.

OPCIONES

• Volvo IPS 600 gemelo (2 x 435 mhp) con joystick y sistema de posicionamiento dinámico
• Propulsor de proa (120 kgf/265 lbf)
• Comando remoto de muelle
• Color del casco Gris acero con línea de flotación gris oscuro, antifouling negro, rayas gris carbón
• Madera interior de nogal (acabado satinado)
• Suelo de madera de nogal en el salón
• Camillas de tijera en la cabina delantera en lugar de cama doble
• Mesa de comedor inferior convertible en cama con patas telescópicas y cojín relleno
• Segundo acceso al baño de proa
• Persianas venecianas de ónix satinado
• Encimera de cocina Midnight Black
• Mantas acolchadas y ropa de cama en colores específicos por cabina
• Cuero Platinum II en comedor
• Tapicería de la colchoneta y cabina de proa en Movida Diamante Taupe
• Pasarela telescópica de 2,9 m (tipo buzón)
• Plataforma de travesaño con sistema de elevación electrohidráulico
• 10 m extra de cadena de ancla (total 50 m)
• Generador ONAN de 11 kW / 50Hz con hidrohush
• Enchufes continentales de 220v/240v
• Luces submarinas (2× Lumishore SMX95 azul)
• Lavavajillas (tipo cajones de 6 plazas)
• Barbacoa eléctrica en el wetbar de la cabina
• Máquina de hielo en la cabina
• Calentamiento por aire forzado Webasto Diesel en la cabina
• Interruptor regulador para iluminación de salón
• Enchufes extra en la cabina principal
• Televisor LED de 28" en salón
• Radio/DVD/MP3 Fusion MS-AV700i con Bluetooth
• Piloto automático Raymarine p70R con giroscopio de frecuencia
• Nuevo Raymarine Axiom 16 PRO 2022
• Cámara de marcha atrás Raymarine
• Radar Raymarine SHD (48", 4kW)
• Plotter de versión europea
• Transpondedor Raymarine AIS Clase B
• VHF internacional
• Aire acondicionado/calefacción 32.000 BTU (tropical hasta 40°C)
• Mosquiteras para todas las aberturas de bueyto
• Sistema de Inodoros 2 (depósito de almacenamiento + opción de salida directa por la borda)
• Toldo Sunbrella de carbón (aprox. 1,5 m)
• Todas las cuerdas en negro en lugar de azul
• Cierre de cabina trasera

Русский
Теперь доступен этот хорошо ухоженный Princess V48 Open с 2015 года. Благодаря открытому дизайну вы можете насладиться просторным открытым пространством для проживания с просторным уютным диваном в форме буквы буквы U и большой шезлонгом спереди и сзади. В рулевом положении имеются два полноценных сиденья для капитана и штурмана. Стыковка проходит легко благодаря джойстику и носовому двигателю. Корабль оснащён системой DPS от Volvo Penta, которая удерживает лодку независимо от GPS-позиции. Идеально, если нужно ждать мостика, шлюза или когда хотите швартоваться. С обогревателем Webasto в кокпите он остаётся комфортным на борту этого стильного Princess даже в холодные дни. Под палубой корабль предлагает удивительно большое пространство благодаря продуманной планировке и высококачественной отделке. Две просторные каюты с ванной комнатой обеспечивают максимальный комфорт как для владельца, так и для гостей. Каюта владельца занимает всю ширину лодки и обеспечивает много естественного света благодаря просторным окнам.

ПАРАМЕТРЫ

• Twin Volvo IPS 600 (2 x 435 м.с.) с джойстиком и системой динамического позиционирования
• Носовой двигатель (120 кгс/265 фунт-силы)
• Пульт от Dockmate
• Цвет корпуса — стальной серый с тёмно-серой ватерлинией, чёрный антифул, угольно-серая полоска
• Внутреннее дерево из грецкого ореха (атласное покрытие)
• Ореховый пол в салуне
• Ложа с ножницами в передней каюте вместо двухспальных кровати
• Нижний обеденный стол, конвертируемый в кровать, с телескопическими ножками и наполнительной подушкой
• Второй доступ к переднему туалету
• Атласные ониксовые жалюзи
• Столешница камбуза Midnight Black
• Стёганые одеяла и постельное белье определённых цветов для каждого домика
• Platinum II кожа в обеденной зоне
• Обивка передней палубы и обивка кабины в стиле Movida Diamante Taupe
• 2,9 м — телескопическая перепугивая (тип letterbox)
• Платформа транца с электрогидравлической подъемной системой
• Дополнительные 10 м якорной цепи (всего 50 м)
• Генератор ONAN мощностью 11 кВт / 50 Гц с гидрошушем
• Разъёмы Continental 220v/240v
• Подводные огни (2× Lumishore SMX95 синий)
• Посудомоечная машина (ящик с 6 местами)
• Электрический барбекю в кокпит-баре
• Ледогенератор в кабине пилота
• Webasto Diesel с принудительным воздушным отоплением в кабине
• Диммер для освещения салонов
• Дополнительные патроны в главной каюте
• 28" LED телевизор в салоне
• Fusion MS-AV700i радио/DVD/MP3 с Bluetooth
• Автопилот Raymarine p70R с гироскопом скорости
• Новый Raymarine Axiom 16 PRO 2022 года
• Камера заднего вида Raymarine
• Радиолокатор Raymarine SHD (48", 4 кВт)
• Европейский плоттер
• Транспондер Raymarine AIS класса B
• Международный VHF
• Кондиционирование/отопление воздуха 32 000 BTU (тропическая температура до 40°C)
• Москитные экраны для всех открывающихся иллюминаторов
• Система унитаза 2 (резервуар + опция прямого выхода за борт)
• Угольный навес Sunbrella (примерно 1,5 м)
• Все верёвки чёрного вместо синего цвета
• Закрывание кормовой кабины