Azimut 47

[EN]

Azimut 47 Flybridge – Luxe en Veelzijdigheid

De Azimut 47 Flybridge combineert stijl, comfort en prestaties in een compacte, elegante yacht. Aangedreven door dubbele Caterpillar C9-motoren en een Kohler-generator, biedt ze betrouwbare en soepele vaart.

De yacht beschikt over drie hutten en twee badkamers, geschikt voor maximaal zes gasten, met een volledig uitgeruste keuken op het lagere dek. De flybridge biedt een buiten stuurstand, een U-vormige zithoek en een zonbed aan de voorkant, perfect om te ontspannen of te vermaken. De cockpit heeft teakdekken, kussens, een eettafel en een Bimini-top.

Aanvullende functies: airconditioning, warm water, elektrische toiletten, bilgepompen, acculader, GPS, VHF, boegschroef, autopilot, elektrische lier, magnetron, koelkast, hydraulische loopplank en cockpitluidsprekers.

Goed onderhouden en klaar om te zeilen, deze Azimut 47 bevindt zich in Soller, Mallorca, en biedt een luxe platform voor onvergetelijke reizen op het water.

[ES]

Azimut 47 Flybridge – Lujo y Versatilidad

El Azimut 47 Flybridge combina estilo, confort y rendimiento en un yate compacto y elegante. Impulsado por dos motores Caterpillar C9 y un generador Kohler, ofrece navegación suave y confiable.

Cuenta con tres cabinas y dos baños para hasta seis huéspedes, y una cocina completamente equipada en la cubierta inferior. El flybridge dispone de estación de mando exterior, asientos en U y tumbona en proa, ideal para relajarse o disfrutar con amigos. La bañera incluye suelo de teca, cojines, mesa de comedor y toldo Bimini.

Otras comodidades: aire acondicionado, agua caliente, aseos eléctricos, bombas de achique, cargador de baterías, GPS, VHF, propulsor de proa, piloto automático, winche eléctrico, microondas, frigorífico, pasarela hidráulica y altavoces en bañera.

Bien mantenido y listo para navegar, este Azimut 47 se encuentra en Sóller, Mallorca, ofreciendo una plataforma lujosa para experiencias inolvidables en el mar.