Riva 52 Rivale

Lavori svolti nel 2024:
- Sbarco dei motori per un controllo parziale, del generatore di corrente e gruppo aria condizionata, motori e generatori verniciati prima dell'imbarco
- Tenute nuove per assi
- Batterie servizi e motori nuove
- Verniciatura di tutta la barca scafo e sovrastrutture gray metalizzato
- Teak in tutta la barca nuovo
- Carena portata a zero e fatto trattamento anti osmosi gel shield
- Smontaggio vericello di prua e winch di poppa per manutenzione
- Rifacimento dei cruscotti e nuovi plrxiglass
- Nuova tappezzeria interna
- Tendalino bimini nuovo

Sono disponibili foto e video dei vari lavori svolti con relative fatture.

English
Work carried out in 2024:
- Unloading of the motors for a partial check, of the power generator and air conditioning unit, painted engines and generators before boarding
- New axle seals
- New service batteries and engines
- Painting of the entire boat hull and superstructures metallic gray
- New teak throughout the boat
- Hull brought to zero and made gel shield anti osmosis treatment
- Disassembly of bow winch and stern winch for maintenance
- Dashboard redesign and new plrxiglass
- New interior upholstery
- New bimini awning

Photos and videos of the various works carried out with related invoices are available.

Française
Travaux réalisés en 2024 :
- Déchargement des moteurs pour une vérification partielle du générateur et de la climatisation, des moteurs et générateurs peints avant l’embarquement
- Nouveaux joints d’étanchéité
- Nouvelles batteries et moteurs de service
- Peindre l’ensemble de la coque du bateau et des superstructures en gris métallique
- Nouveau teck sur tout le bateau
- Coque mise à zéro et traitement anti-osmose avec bouclier en gel
- Démontage du treuil d’avant et de poupe pour l’entretien
- Refonte du tableau de bord et nouveau plrxiglass
- Nouvelle sellerie intérieure
- Nouvel auvent bimini

Des photos et vidéos des différents travaux réalisés avec les factures associées sont disponibles.

Deutsch
Arbeiten im Jahr 2024:
- Entlastung der Motoren für eine Teilkontrolle, des Stromgenerators und der Klimaanlage, lackierter Motoren und Generatoren vor dem Einsteigen
- Neue Achsdichtungen
- Neue Dienstbatterien und Motoren
- Bemalung des gesamten Bootsrumpfs und der Aufbauten metallisch-grau
- Neues Teakholz im gesamten Boot
- Der Rumpf wurde auf Null gebracht und erhielt eine Gel-Schild-Anti-Osmose-Behandlung
- Demontage der Bug- und Heckwinde zur Wartung
- Neugestaltung des Armaturenbretts und neues plrxiglass
- Neue Innenausstattung
- Neue Bimini-Markise

Fotos und Videos der verschiedenen durchgeführten Arbeiten mit entsprechenden Rechnungen sind verfügbar.

Español
Trabajo realizado en 2024:
- Descarga de los motores para una revisión parcial del generador de energía y la unidad de aire acondicionado, motores y generadores pintados antes de embarcar
- Nuevos sellos de eje
- Nuevas baterías y motores de servicio
- Pintura de todo el casco y las superestructuras del barco en gris metálico
- Teca nueva en todo el barco
- Casco reducido a cero y tratamiento antiósmosis con escudo de gel fabricado
- Desmontaje del cabrestante de proa y de popa para mantenimiento
- Rediseño del salpicadero y nuevo plrxiglass
- Tapicería interior nueva
- Nuevo toldo bimini

Hay fotos y vídeos de los distintos trabajos realizados con facturas relacionadas.

Nederlands
Werkzaamheden uitgevoerd in 2024:
- Ontlading van de motoren voor een gedeeltelijke controle, van de stroomgenerator en airconditioning, geschilderde motoren en generatoren vóór het instappen
- Nieuwe asafdichtingen
- Nieuwe dienstbatterijen en motoren
- Schilderen van de gehele bootromp en bovenbouw in metallic grijs
- Nieuw teak door de hele boot
- De romp tot nul gebracht en gemaakt voor een gel-schild anti-osmose behandeling
- Demontage van boeg en achtersteven lier voor onderhoud
- Dashboardherontwerp en nieuw plrxiglass
- Nieuwe interieurbekleding
- Nieuwe bimini luifel

Foto's en video's van de verschillende werkzaamheden met bijbehorende facturen zijn beschikbaar.

Русский
Работы, проведённые в 2024 году:
- Разгрузка двигателей для частичной проверки, генератора и кондиционирования воздуха, окрашивания двигателей и генераторов перед посадкой
- Новые уплотнения осей
- Новые служебные батареи и двигатели
- Покраска всего корпуса лодки и надстройки в металлический серый цвет
- Новый тик по всей лодке
- Корпус доведён до нуля и изготовлен гель-щит против осмоса
- Разборка носовой и кормовой лебёдки для технического обслуживания
- Редизайн приборной панели и новый plrxiglass
- Новая внутренняя обивка
- Новый навес бимини

Доступны фотографии и видео различных работ с соответствующими счетами.