Custom Azimut 50 Flybridge MY 2005

WERKEN 2024/2025 :
- Gewone motoronderhoud en buitengewone onderhoudsbeurt van het koelsysteem (vervanging van beide dynamo's)
- Nieuwe motorbatterijen
- Nieuwe servicebatterijen
- Camera's voor machinekamer en achtersteven
- Buitengewone revisie van de generatorset
- Volledige interne en vliegende boordelektronica van Garmin met caterpillar-interface om motorgegevens op de plotter te rapporteren
- Volledig polijsten en opnieuw sealen
- Externe bekleding
- Interieurbekleding met vervanging van wandbekleding, vloertapijt, nieuwe sofa's in de woonruimte, nieuwe matrassen, alle hutten
- Totale inwikkeling van binnenmeubels
- Vervanging van koelkast en inductiekookplaat
- Renovatie en revisie van het zwarte watersysteem
- Revisie van maceratorbaden
- Nieuwe watermaker
- Stereo fusiesysteem
- Satellietantenne + 3 tv's
- Nieuwe airconditioningpompen

MOTORUREN CA. 1.350 OP 02/02/2026

Gegevens worden als correct beschouwd, maar niet contractueel. Dit vormt onder geen enkele omstandigheid een contractueel document. De weergegeven prijs wordt beschouwd als netto van de makelaarscommissies die op de uiteindelijke afsluitingswaarde worden toegepast.

Mediatievoorwaarden voor de koper: Door de informatie in dit document te ontvangen met betrekking tot de boot van interesse, erkent de ontvanger RYB Srl als maritieme bemiddelaar van de onderhandeling.
Commissie: een commissie van 5% + btw op de vastgestelde prijs wordt door de koper aan RYB SRL verschuldigd (alleen in het geval van aankoop), tenzij schriftelijk anders afgesproken tussen makelaar en koper.
Derden die door de koper betrokken zijn (andere mediator, consultant, kapitein, enz.) moeten vooraf worden gemeld. Co-brokerages of derdepartijcommissieclaims die door de koper worden geïntroduceerd en niet schriftelijk gecommuniceerd en goedgekeurd door RYB SRL worden niet erkend.

Opmerkingen over de prijs: PRIJS BESPREKBAAR + COMMISSIES

English
WORKS 2024/2025 :
- Ordinary engine servicing and extraordinary overhaul of the cooling system (replacement of both alternators)
- New engine batteries
- New service batteries
- Engine room and stern cameras
- Generator set extraordinary overhaul
- Complete Garmin internal and fly on-board electronics with caterpillar interface to report engine data on plotter
- Total polishing and resealing
- External upholstery
- Interior upholstery with replacement of wall covering, carpet on the floor, new living area sofas, new mattresses all cabins
- Total interior furniture wrapping
- Replacement of fridge and induction hob
- Overhaul and restoration of the black water system
- Overhaul of macerators baths
- New watermaker
- Stereo fusion system
- Satellite antenna + 3 TVs
- New air conditioning pumps

ENGINE HOURS APPROX. 1,350 on 02/02/2026

Data considered correct but not contractual. This does not constitute a contractual document under any circumstances. The price displayed is to be considered net of agency commissions to be applied on the final closing value.

Mediation conditions for the buyer: By receiving the information contained in this document relating to the boat of interest, the recipient acknowledges RYB Srl as the maritime mediator of the negotiation.
Commission: a commission of 5% + VAT on the established price will be payable by the buyer to RYB SRL (only in case of purchase), unless otherwise agreed in writing between the broker and the buyer.
Any third parties involved by the buyer (other mediator, consultant, captain, etc.) must be declared in advance. Co-brokerages or third-party commission claims involved by the buyer not promptly communicated and approved in writing by RYB SRL will not be acknowledged.

Française
ŒUVRES 2024/2025 :
- Entretien ordinaire du moteur et refonte extraordinaire du système de refroidissement (remplacement des deux alternateurs)
- Nouvelles batteries moteur
- Nouvelles batteries de service
- Caméras de la salle des machines et de la poupe
- Révision extraordinaire du groupe électrogène
- Électronique complète Garmin interne et volante embarquée avec interface chenille pour rapporter les données moteur sur le traceur
- Polissage et re-scellement complets
- Rembourrage externe
- Rembourrage intérieure avec remplacement de revêtement mural, moquette au sol, nouveaux canapés dans le salon, nouveaux matelas, toutes les cabines
- Enveloppage complet du mobilier intérieur
- Remplacement du réfrigérateur et de la plaque à induction
- Révision et restauration du système d’eaux noires
- Révision des bains de macérateurs
- Nouvelle dépeigneuse
- Système de fusion stéréo
- Antenne satellite + 3 téléviseurs
- Nouvelles pompes de climatisation

HEURES MOTEUR ENVIRON 1 350 LE 02/02/2026

Les données sont considérées comme correctes mais non contractuelles. Cela ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché doit être pris en compte net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Conditions de médiation pour l’acheteur : En recevant les informations contenues dans ce document concernant le bateau d’intérêt, le destinataire reconnaît RYB Srl comme médiateur maritime de la négociation.
Commission : une commission de 5 % + TVA sur le prix établi sera payable par l’acheteur à RYB SRL (uniquement en cas d’achat), sauf accord écrit entre le courtier et l’acheteur.
Tous les tiers impliqués par l’acheteur (autre médiateur, consultant, capitaine, etc.) doivent être déclarés à l’avance. Les co-sociétés de courtage ou les demandes de commission tierces impliquées par l’acheteur non communiquées rapidement et approuvées par écrit par RYB SRL ne seront pas reconnues.

Deutsch
WERKE 2024/2025 :
- Gewöhnliche Motorwartung und außergewöhnliche Überholung des Kühlsystems (Austausch beider Lichtmaschinen)
- Neue Motorbatterien
- Neue Dienstbatterien
- Maschinenraum- und Heckkameras
- Außergewöhnliche Überholung des Generatorsatzes
- Vollständige Garmin-interne und Flugelektronik mit Caterpillar-Schnittstelle zur Meldung von Triebwerksdaten am Plotter
- Vollständiges Polieren und Neuversiegeln
- Äußere Polsterung
- Innenausstattung mit Wandverkleidung, Bodenteppich, neue Sofas im Wohnbereich, neue Matratzen – alles Kabinen
- Gesamtumwicklung von Innenmöbeln
- Austausch von Kühlschrank und Induktionskof.
- Überholung und Wiederherstellung des Schwarzwassersystems
- Überholung der Macerator-Bäder
- Neuer Wassermacher
- Stereo-Fusionssystem
- Satellitenantenne + 3 Fernseher
- Neue Klimapumpen

MOTORSTUNDEN CA. 1.350 AM 02.02.2026

Daten gelten als korrekt, aber nicht vertraglich. Dies stellt unter keinen Umständen ein Vertragsdokument dar. Der angezeigte Preis gilt als Nettoberücksichtigung der Agenturprovisionen, die auf den endgültigen Abschlusswert angewendet werden.

Mediationsbedingungen für den Käufer: Durch den Erhalt der in diesem Dokument enthaltenen Informationen bezüglich des interessierten Bootes erkennt der Empfänger RYB Srl als maritimen Vermittler der Verhandlungen an.
Provision: Eine Provision von 5 % + Mehrwertsteuer auf den festgelegten Preis ist vom Käufer an RYB SRL zu zahlen (nur im Falle eines Kaufs), sofern zwischen Makler und Käufer nicht anders schriftlich vereinbart.
Alle vom Käufer beteiligten dritten Parteien (anderer Mediator, Berater, Kapitän usw.) müssen im Voraus gemeldet werden. Mitvermittlungen oder Provisionsansprüche Dritter, die vom Käufer betroffen sind und nicht umgehend von RYB SRL kommuniziert und schriftlich genehmigt wurden, werden nicht anerkannt.

Español
OBRAS 2024/2025 :
- Mantenimiento ordinario del motor y revisión extraordinaria del sistema de refrigeración (reemplazo de ambos alternadores)
- Nuevas baterías de motor
- Nuevas baterías de servicio
- Cámaras de la sala de máquinas y de popa
- Revisión extraordinaria del grupo electrógeno
- Electrónica completa de Garmin interna y de vuelo a bordo con interfaz oruga para reportar datos del motor en el plotter
- Pulido y resellado total
- Tapicería exterior
- Tapicería interior con reemplazo de revestimiento de paredes, moqueta en el suelo, sofás nuevos en la zona de estar, colchones nuevos, todos los camarotes
- Envoltura total de muebles interiores
- Sustitución de la nevera y la cocina de inducción
- Revisión y restauración del sistema de aguas negras
- Revisión de baños de maceradores
- Nuevo generador de agua
- Sistema de fusión estereoscópica
- Antena satelital + 3 televisores
- Nuevas bombas de aire acondicionado

HORAS DEL MOTOR APROX. 1.350 EL 02/02/2026

Datos considerados correctos pero no contractuales. Esto no constituye un documento contractual bajo ninguna circunstancia. El precio mostrado debe considerarse neto de las comisiones de la agencia que se aplicarán sobre el valor final de cierre.

Condiciones de mediación para el comprador: Al recibir la información contenida en este documento relativa al barco de interés, el destinatario reconoce a RYB Srl como mediador marítimo de la negociación.
Comisión: el comprador deberá pagar una comisión del 5% + IVA sobre el precio establecido a RYB SRL (solo en caso de compra), salvo que se acuerde lo contrario por escrito entre el intermediario y el comprador.
Cualquier tercero implicado por el comprador (otro mediador, consultor, capitán, etc.) debe declararse con antelación. No se reconocerán las co-corretajerías o reclamaciones de comisiones de terceros involucradas por el comprador que no hayan sido comunicadas y aprobadas por escrito de forma oportuna por RYB SRL.

Nederlands
WERKEN 2024/2025 :
- Gewone motoronderhoud en buitengewone onderhoudsbeurt van het koelsysteem (vervanging van beide dynamo's)
- Nieuwe motorbatterijen
- Nieuwe servicebatterijen
- Camera's voor machinekamer en achtersteven
- Buitengewone revisie van de generatorset
- Volledige interne en vliegende boordelektronica van Garmin met caterpillar-interface om motorgegevens op de plotter te rapporteren
- Volledig polijsten en opnieuw sealen
- Externe bekleding
- Interieurbekleding met vervanging van wandbekleding, vloertapijt, nieuwe sofa's in de woonruimte, nieuwe matrassen, alle hutten
- Totale inwikkeling van binnenmeubels
- Vervanging van koelkast en inductiekookplaat
- Renovatie en revisie van het zwarte watersysteem
- Revisie van maceratorbaden
- Nieuwe watermaker
- Stereo fusiesysteem
- Satellietantenne + 3 tv's
- Nieuwe airconditioningpompen

MOTORUREN CA. 1.350 OP 02/02/2026

Gegevens worden als correct beschouwd, maar niet contractueel. Dit vormt onder geen enkele omstandigheid een contractueel document. De weergegeven prijs wordt beschouwd als netto van de makelaarscommissies die op de uiteindelijke afsluitingswaarde worden toegepast.

Mediatievoorwaarden voor de koper: Door de informatie in dit document te ontvangen met betrekking tot de boot van interesse, erkent de ontvanger RYB Srl als maritieme bemiddelaar van de onderhandeling.
Commissie: een commissie van 5% + btw op de vastgestelde prijs wordt door de koper aan RYB SRL verschuldigd (alleen in het geval van aankoop), tenzij schriftelijk anders afgesproken tussen makelaar en koper.
Derden die door de koper betrokken zijn (andere mediator, consultant, kapitein, enz.) moeten vooraf worden gemeld. Co-brokerages of derdepartijcommissieclaims die door de koper worden geïntroduceerd en niet schriftelijk gecommuniceerd en goedgekeurd door RYB SRL worden niet erkend.

Русский
РАБОТЫ 2024/2025 :
- Обычное обслуживание двигателя и черетный капитальный ремонт системы охлаждения (замена обоих генераторов)
- Новые аккумуляторы для двигателей
- Новые служебные батареи
- Камеры машинного отделения и кормовой части
- Экстраординарный капитальный ремонт генераторного агрегата
- Полный комплект внутренней и бортовой электроники Garmin с интерфейсом гусеницы для передачи данных о двигателях на плоттере
- Полировка и повторное герметизация
- Внешняя обивка
- Внутренняя обивка с заменой настенных покрытий, ковров на полу, новые диваны в гостиной, новые матрасы — все каюты
- Полная упаковка мебели в интерьере
- Замена холодильника и индукционной плиты
- Капитальный ремонт и восстановление системы чёрной воды
- Капитальный ремонт ванн макераторов
- Новый водогенератор
- Стерео-термоядерная система
- Спутниковая антенна + 3 телевизора
- Новые насосы кондиционирования воздуха

ЧАСЫ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ПРИМЕРНО 1 350 НА 02.02.2026

Данные считаются корректными, но не соответствуют контракту. Это ни при каких обстоятельствах не является договорным документом. Указанная цена считается за вычетом комиссионных агентств, которые будут применяться к итоговой стоимости закрытия.

Условия медиации для покупателя: Получив информацию, содержащуюся в данном документе относительно интересующего судна, получатель признаёт RYB Srl морским посредником переговоров.
Комиссия: покупатель выплатит комиссию в размере 5% + НДС по установленной цене RYB SRL (только в случае покупки), если иное не согласовано письменно между брокером и покупателем.
Любые третьи стороны, вовлечённые покупателем (другой медиатор, консультант, капитан и т.д.), должны быть заявлены заранее. Со-брокерские компании или претензии на комиссию третьих лиц, связанные с покупателем, которые не были своевременно сообщены и не одобрены письменно RYB SRL, не будут признаны.