Very complete X-34 with 29HP engine, stainless steel anchor&chain, cockpit table, easily demountable bimini sun shelter, spray hood, helm seat, unused carbon spi boom, Eberspächer heating, water-cooled Isotherm fridge, Bose cockpit speakers, AIS, etc. High quality SY in excellent condition, building nr. 104. VAT and Spanish registration tax paid. Only used for cruising and club racing. DEUTSCH: Sehr komplette X-34 mit 29 PS Motor, Nirosta Anker & Kette, Cockpittisch, einfach abzubauendem Bimini-Sonnenschutz, Sprayhood, Steuermannsitz, ungebrauchtem Karbon Spibaum, Eberspächer Heizung, wassergekühlter Isotherm Kühlbox, Bose Cockpit Lautsprecher, usw. Qualitätsyacht in sehr gutem Zustand, Baunummer 104. MwSt. und spanische Zulassungssteuer entrichtet. Nur zum Fahrtensegeln und Clubregatten benutzt. FRANÇAIS: X-34 très complet avec moteur de 29 CV, ancre et chaine en acier inoxydable, table pour baignoire, taud de soleil Bimini facilement démontable, capote de descente, siège poste de barre, tangon spi non utilise en carbonne, chauffage Eberspächer , réfrigérateur refroidi par eau Isotherm, haut parleurs de baignoire Bose, etc. Voilier de haute gamme dans un excellent état, nº de construction 104. TVA et taxe espagnole d´immatriculation payées. Seulement utilisé pour la croisière et des régates de club. ESPAÑOL: X-34 muy completo con motor de 29CV, ancla y cadena en acero inoxidable, mesa de bañera, Bimini facilmente desmontable, capota anti-rociones, asiento timonel, tangón spi en carbono nunca utilizado, calefacción Eberspächer, refrigerador Isotherm enfriado por agua, alta voces externos Bose, AIS, etc. Velero de calidad superior en excelente estado, nº de construcción 104. IVA y impuesto de matriculación pagados. Solamente usado para crucero y regatas de club.