[English]: The spaciousness and solid construction of this 2003 Horizon E62 stand out over other yachts in the same size range. She offers accommodation for up to 6 guests in three ensuite cabins, and the crew cabin is located aft. The innovative and proven hull design gives it exceptional handling and sea-keeping ability, and with her twin CAT C-18 diesel engines, she offers great performance. This E62 presents in very good condition and is fitted with many interesting extras like bow- and stern thrusters, a large generator, auto-pilot, and fin-stabilizers. She has undergone complete navigation equipment and interior lighting upgrades, and also features new carpets and upholstery throughout. ____________________________________________________________________ [Deutsch]: Die Geräumigkeit und die solide Konstruktion dieser 2003 Horizon E62 zeichnen sich gegenüber anderen Yachten derselben Größenordnung aus. Sie bietet Unterkunft für bis zu 6 Gäste in drei Kabinen mit eigenem Bad, und die Crew-Kabine befindet sich achtern. Das innovative und erfolgreiche Rumpfdesign verleiht ihr außergewöhnliche Fahreigenschaften und gute Seetüchtigkeit, und mit ihren zwei CAT C-18 Dieselmotoren bietet sie eine großartige Leistung. Diese E62 präsentiert sich in sehr gutem Zustand und ist mit vielen interessanten Extras wie Bug- und Heckstrahlruder, einem großen Generator, Autopilot und Flossenstabilisatoren ausgestattet. Die Navigationsausrüstung und die Innenbeleuchtung wurden komplett erneuert, und die gesamte Yacht ist mit neuen Teppichen und Polstern ausgestattet. ____________________________________________________________________   [Español]: La espaciosidad y la sólida construcción de este Horizon E62 de 2003 destacan por encima de otros yates del mismo tamaño. Ofrece alojamiento para hasta 6 invitados en tres camarotes con baño, y el camarote de la tripulación está situado en la popa. El innovador y eficaz diseño de su casco le confiere una excepcional capacidad de manejo y navegación, y con sus dos motores diésel CAT C-18, ofrece un gran rendimiento. Este E62 se presenta en muy buen estado y está equipado con muchos extras interesantes como hélices de proa y popa, un gran generador, piloto automático y estabilizadores de aleta. Ha sido sometido a una completa actualización del equipo de navegación y de la iluminación interior, y también cuenta con alfombras y tapicería nuevas en todo el barco.